TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ATHLET is composed of several basic modules for the simulation of the different phenomena involved in the operation of a light water reactor :-thermo-fluiddynamics(TFD)-heat transfer and heat conduction(HECU)-neutron kinetics(NEUKIN)-and control and balance-of-plant(GCSM) together with the fully implicit numerical time integration method FEBE.  3, fiche 1, Anglais, - analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Computer code ATHLET Mod 1.1 (Analysis of Thermal-Hydraulics of Leaks and Transients) ...  4, fiche 1, Anglais, - analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analysis of thermal hydraulics of leaks and transients; ATHLET: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 1, Anglais, - analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analyse des phénomènes thermohydrauliques liés aux fuites et transitoires : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - analyse%20des%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20thermohydrauliques%20li%C3%A9s%20aux%20fuites%20et%20transitoires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For numerical simulation, the continuous space and time variables must be discretized … In all members of the TOUGH/MULKOM family of codes, space discretization is made directly from the integral form of the basic conservation equations, without converting them into partial differential equations. This “integral finite difference” method … avoids any reference to a global system of coordinates, and thus offers the advantage of being applicable to regular or irregular discretizations in one, two, and three dimensions.  1, fiche 2, Anglais, - space%20discretization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Historiquement on peut dire que les méthodes nodales deconception sont l’aboutissement des efforts des neutroniciens pour résoudre l’équation de la diffusion. Les premières générations de codes neutroniques souffraient des faiblesses des ordinateurs qui, limités en taille mémoire, ne permettaient qu’une faible discrétisation spatiale. Les méthodes nodales diffusives sont le résultat de la mise au point d’une procédure interne au processus de convergence du code qui permet une meilleure évaluation du couplage entre les mailles homogènes de calculs.  1, fiche 2, Français, - discr%C3%A9tisation%20spatiale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Numerical model used daily for routine forecasting(as opposed to a model used for numerical simulation or a model in the course of development).  1, fiche 3, Anglais, - operational%20numerical%20model

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modèle numérique utilisé quotidiennement pour la prévision de routine (par opposition à un modèle utilisé pour une simulation numérique ou un modèle en cours de développement).  1, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20num%C3%A9rique%20op%C3%A9rationnel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modelo numérico usado en la rutina de la predicción diaria (en contraposición a un modelo usado para simulación numérica o a un modelo que está en fase de desarrollo).  1, fiche 3, Espagnol, - modelo%20num%C3%A9rico%20operativo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Stored in an ASCII file, the simulation report gives a detailed description of computation stages as well as all numerical results.  1, fiche 4, Anglais, - computation%20stage

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le rapport, conservé dans un fichier ASCII, donne en détail les différentes étapes de calcul et affiche l'ensemble des résultats numériques obtenus.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9tape%20de%20calcul

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Stored in an ASCII file, the simulation report gives a detailed description of computation stages as well as all numerical results.  1, fiche 5, Anglais, - numerical%20result

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le rapport, conservé dans un fichier ASCII, donne en détail les différentes étapes de calcul et affiche l'ensemble des résultats numériques obtenus.  1, fiche 5, Français, - r%C3%A9sultat%20num%C3%A9rique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Techniques [of tracing technology] have been applied to model simulation to validate numerical models(fluid mechanics, dimensioning of reactors, monitoring of particle trajectories) and to improve the resolution of kinetic data at laboratory scale.  1, fiche 6, Anglais, - monitoring%20of%20particle%20trajectories

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Les techniques de traçage] sont de plus appliquées aux simulations sur maquettes pour la validation des modèles (mécanique des fluides, dimensionnement des réacteurs, suivi de particules) et aux essais de mesure de cinétiques au laboratoire (amélioration de la résolution temporelle).  1, fiche 6, Français, - suivi%20de%20particules

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Involves simulation of the chemistry and thermodynamic effects of a fire. It simulates combustion processes on 3D geometries using numerical algorithms.  1, fiche 7, Anglais, - combustion%20modeling

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The numerical prediction of macroscopic phenomena through the simulation of microscopic processes.  1, fiche 8, Anglais, - micromechanical%20simulation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Voir nanomécanique et micromécanique.  1, fiche 8, Français, - simulation%20microm%C3%A9canique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

This paper outlines the procedures for and advantages of the modelling and simulation of textile processes. The method of establishing : 1. The mathematical description of the process in terms of mass and energy balances. 2. The determination of the appropriate constants and variables for the particular operation, and 3. The numerical solution of the equations necessary for simulation of the process... are illustrated with reference to recent work on the dyeing and finishing of textiles with chemicals applied by the pad/vacuum technique with recycling and of infrared drying of textiles using electrically heated emitters.  1, fiche 9, Anglais, - simulation%20of%20textile%20processes

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Cet article souligne les procédures de la conception assistée par ordinateur et de la simulation des procédés textiles. Les méthodes pour établir: 1. la description mathématique du procédé en termes de bilans de masse et d'énergie. 2. la détermination des constantes et des variables propres à cette opération particulière, et 3. la solution numérique des équations nécessaires à la simulation du procédé. [Ces méthodes] sont illustrées avec des références aux travaux récents sur la teinture et la finition de textiles avec applications des produits chimiques par la technique du "foulardage/extraction sous vide" avec recyclage et avec séchage à l'infrarouge des textiles par des émetteurs électriques.  1, fiche 9, Français, - simulation%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20textiles

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Fig. 4 shows the distribution of the depth-averaged velocity and the water surface elevation resulting from the experiment and its numerical simulation, both by the zero order system.  1, fiche 10, Anglais, - depth%2Daveraged%20velocity

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol