TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NUMERICAL TAPE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- numerical tape
1, fiche 1, Anglais, numerical%20tape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- numeric tape 2, fiche 1, Anglais, numeric%20tape
- numerical control tape 2, fiche 1, Anglais, numerical%20control%20tape
- NC tape 3, fiche 1, Anglais, NC%20tape
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A punched paper or plastic tape used to feed digital instructions to a numerical control machine. 1, fiche 1, Anglais, - numerical%20tape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande-pilote de commande
1, fiche 1, Français, bande%2Dpilote%20de%20commande
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande de commande numérique 2, fiche 1, Français, bande%20de%20commande%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cinta numérica
1, fiche 1, Espagnol, cinta%20num%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cinta de control numérico 1, fiche 1, Espagnol, cinta%20de%20control%20num%C3%A9rico
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cinta, generalmente de papel o de plástico, conteniendo perforaciones que representan números, que se utiliza para ingresar instrucciones en un dispositivo o máquina numéricamente dirigido. 2, fiche 1, Espagnol, - cinta%20num%C3%A9rica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- behind tape reader system
1, fiche 2, Anglais, behind%20tape%20reader%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BTR 1, fiche 2, Anglais, BTR
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A feature of a numerical control system that can accept control data from a control tape, or alternatively from a computer or other source. 1, fiche 2, Anglais, - behind%20tape%20reader%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term, abbreviation and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - behind%20tape%20reader%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système avec évitement du lecteur de bande
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20avec%20%C3%A9vitement%20du%20lecteur%20de%20bande
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BTR 1, fiche 2, Français, BTR
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de commande numérique qui fonctionne à partir d'une bande de commande, d'un ordinateur ou de toute autre source. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20avec%20%C3%A9vitement%20du%20lecteur%20de%20bande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20avec%20%C3%A9vitement%20du%20lecteur%20de%20bande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- full range zero offset
1, fiche 3, Anglais, full%20range%20zero%20offset
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A feature on some numerical control systems which gives the ability to introduce a dimension which will always be added to the tape command dimension which in turn results in the effect of moving the programmed zero point. 1, fiche 3, Anglais, - full%20range%20zero%20offset
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décalage d'origine intégral
1, fiche 3, Français, d%C3%A9calage%20d%27origine%20int%C3%A9gral
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Software
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- command readout
1, fiche 4, Anglais, command%20readout
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A visual display of information read from the tape of a numerical control unit. 1, fiche 4, Anglais, - command%20readout
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lecture des commandes
1, fiche 4, Français, lecture%20des%20commandes
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- affichage de commandes 1, fiche 4, Français, affichage%20de%20commandes
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Numerical Control Machine Programmer
1, fiche 5, Anglais, Numerical%20Control%20Machine%20Programmer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numerical control machine programmer : Graduates of this 48-week program are trained in the modern methods of Numerical Control machine tool operation, as well as in the writing and editing of manual part-programs. Practical skills learned include : machine set-up, tool pre-set, tape preparation, cutter diameter and length compensation setting and on-site modification of existing programs. 2, fiche 5, Anglais, - Numerical%20Control%20Machine%20Programmer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Community college program. 3, fiche 5, Anglais, - Numerical%20Control%20Machine%20Programmer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Usinage (Métallurgie)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programmeur - machine-outil à commande numérique
1, fiche 5, Français, Programmeur%20%2D%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, fiche 5, Français, - Programmeur%20%2D%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :