TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With the apparent successes of deep learning in modeling high-dimensional data in other domains such as computer vision and natural language processing, a natural question to ask is whether numerical weather models can also be learned purely from data. This question sparked some debate after initial studies showed the general feasibility of such an approach for medium-range weather forecasting.  3, fiche 1, Anglais, - medium%2Drange%20weather%20forecasting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The forecast centre located in Reading (England) and formed by a group of European countries as a joint venture to carry out research into improving weather forecasting for up to 10 days in advance and to produce such forecasts on an operational basis.  3, fiche 2, Anglais, - European%20Centre%20for%20Medium%2DRange%20Weather%20Forecasts

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The principal objectives of the Centre are : the development of numerical methods for medium-range weather forecasting; the preparation, on a regular basis, of medium-range weather forecasts for distribution to the meteorological services of the Member States; scientific and technical research directed to the improvement of these forecasts; collection and storage of appropriate meteorological data.  4, fiche 2, Anglais, - European%20Centre%20for%20Medium%2DRange%20Weather%20Forecasts

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Centre de prévision, situé à Reading (Angleterre), créé par un groupe de pays européens en tant qu'entreprise collective pour effectuer des recherches en vue d'améliorer la prévision du temps jusqu'à 10 jours à l'avance et de produire de telles prévisions sur une base opérationnelle.  2, fiche 2, Français, - Centre%20europ%C3%A9en%20pour%20les%20pr%C3%A9visions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20%C3%A0%20moyen%20terme

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Communautés européennes.  3, fiche 2, Français, - Centre%20europ%C3%A9en%20pour%20les%20pr%C3%A9visions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20%C3%A0%20moyen%20terme

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Centro de predicción establecido en Reading (Inglaterra) y formado por un grupo de países europeos como empresa conjunta para realizar investigaciones destinadas a mejorar la predicción meteorológica hasta con 10 días de anticipación y producir predicciones sobre una base operativa.  2, fiche 2, Espagnol, - Centro%20Europeo%20de%20Previsiones%20Meteorol%C3%B3gicas%20a%20Plazo%20Medio

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The use of an SST [sea surface temperature] analysis in numerical weather prediction(NWP) imposes requirements which differ in some ways from other applications such as climate studies or dynamic extended range forecasting.  6, fiche 3, Anglais, - dynamic%20extended%2Drange%20forecasting

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

extended forecast: Forecast for a period generally extending beyond the normal range of the operational forecast.  7, fiche 3, Anglais, - dynamic%20extended%2Drange%20forecasting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les analyses d'une fonction orthogonale empirique (FOE) et de la décomposition en valeur singulière (DVS) sont appliquées à l'ensemble de données de la prévision dynamique à moyenne échéance 90 (PDME90) dans le but de trouver les configurations et les régions les plus prévisibles, pour des champs de hauteur géopotentielle à 500mb sur l'hémisphère Nord non hivernal.  1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9vision%20dynamique%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9ch%C3%A9ance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

prévision à échéance prolongée; prévision étendue : Prévision pour une période qui s'étend généralement au-delà de l'échéance opérationnelle normale.  4, fiche 3, Français, - pr%C3%A9vision%20dynamique%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9ch%C3%A9ance

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Forecasting method based on statistical relationships, derived over a long period of time, between locally observed weather elements and output parameters of a numerical prediction model.  1, fiche 4, Anglais, - model%20output%20statistics%20technique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The method thus takes account of local climate and any bias in the model.  1, fiche 4, Anglais, - model%20output%20statistics%20technique

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode de prévision basée sur des relations statistiques, obtenues sur une longue période de temps, entre les éléments météorologiques observés localement et les paramètres de sortie d'un modèle de prévision numérique.  1, fiche 4, Français, - technique%20des%20statistiques%20des%20sorties%20de%20mod%C3%A8les

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La méthode tient ainsi compte du climat local et des biais possibles du modèle.  1, fiche 4, Français, - technique%20des%20statistiques%20des%20sorties%20de%20mod%C3%A8les

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Método de predicción basado en relaciones estadísticas, obtenidas en un largo período de tiempo, entre los elementos meteorológicos observados localmente y los parámetros de salida de un modelo de predicción numérica.  1, fiche 4, Espagnol, - t%C3%A9cnica%20estad%C3%ADstica%20para%20las%20salidas%20de%20modelos

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

De esta manera, el método tiene en cuenta tanto el clima local como las desviaciones posibles del modelo.  1, fiche 4, Espagnol, - t%C3%A9cnica%20estad%C3%ADstica%20para%20las%20salidas%20de%20modelos

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

References :"The Value of Observational Data in the Forecast Production Process", I Findleton, "Numerical Weather Element Data to Day 5-An Experimental output Form", M Dunlop, K Johnstone, & "Numerical Processing of Satellite Data at the CMC : Effects on Objective and Numerical Forecasting", J Hallé, in CMC Information, Vol III, No 1.  1, fiche 5, Anglais, - fixed%20lapse%20rate

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

References :"The Value of Observational Data in the Forecast Production Process", I Findleton, "Numerical Weather Element Data to Day 5-An Experimental Output Form", M Dunlop, K Johnstone, & Objective and Numerical Forecasting", J Hallé, in CMC Information, Vol III, No 1.  1, fiche 6, Anglais, - half%2Dday%20model

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

References :"The Value of Observational Data in the Forecast Production Process", I Findleton, "Numerical Weather Element Data to Day 5-An Experimental Output Form", M Dunlop, K Johnstone, & "Numerical Processing of Satellite Data at the CMC : Effects on Objective and Numerical Forecasting", J Hallé, in CMC Information, Vol III, No 1.  1, fiche 7, Anglais, - data%20cutoff%20window

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

References :"The Value of Observational Data in the Forecast Production Process", I Findleton, "Numerical Weather Element Data to Day 5-An Experimental Output Form", M Dunlop, K Johnstone, & "Numerical Processing of Satellite Data at the CMC : Effects on Objective and Numerical Forecasting", J Hallé, in CMC Information, Vol III, No 1.  1, fiche 8, Anglais, - optimal%20interpolation%20method

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol