TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERICALLY-CONTROLLED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tube and Pipe Working
- Metal Bending
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pipe-forming bell
1, fiche 1, Anglais, pipe%2Dforming%20bell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laser Industries can meet the most demanding customers’ laser cutting, shearing, oxygen cutting needs, numerically-controlled bender, pipe-forming bell, welding work(steel, aluminium and stainless... 1, fiche 1, Anglais, - pipe%2Dforming%20bell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail des tubes
- Cintrage et pliage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouleuse
1, fiche 1, Français, rouleuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée à former des tubes à partir de tôles plates. 1, fiche 1, Français, - rouleuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flexible manufacturing system
1, fiche 2, Anglais, flexible%20manufacturing%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FMS 1, fiche 2, Anglais, FMS
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
system composed of numerically-controlled manufacturing units and transport mechanisms that allows for easy adjustment to changes in manufacturing tasks 1, fiche 2, Anglais, - flexible%20manufacturing%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flexible manufacturing system; FMS : term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 2, Anglais, - flexible%20manufacturing%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- atelier flexible
1, fiche 2, Français, atelier%20flexible
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système flexible de fabrication 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20flexible%20de%20fabrication
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
système composé d'unités de fabrication et de mécanismes de transport à commande numérique, qui facilite l'adaptation des moyens de fabrication en fonction des modifications des tâches 1, fiche 2, Français, - atelier%20flexible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
atelier flexible; système flexible de fabrication : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 2, Français, - atelier%20flexible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- numerically-controlled
1, fiche 3, Anglais, numerically%2Dcontrolled
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- digitally-controlled 2, fiche 3, Anglais, digitally%2Dcontrolled
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the computer field, standard numerically-controlled machines are used for drilling holes in printed circuit boards and for inserting components into a printed circuit board. 1, fiche 3, Anglais, - numerically%2Dcontrolled
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- numerically controlled
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à commande numérique
1, fiche 3, Français, %C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
commandé par la spécification numérique de paramètres tel que le positionnement. 1, fiche 3, Français, - %C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :