TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OECD BLACKLIST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- OECD black list
1, fiche 1, Anglais, OECD%20black%20list
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- black list 1, fiche 1, Anglais, black%20list
correct
- OECD blacklist 1, fiche 1, Anglais, OECD%20blacklist
correct
- blacklist 2, fiche 1, Anglais, blacklist
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] has placed Costa Rica, Malaysia, the Philippines and Uruguay on its blacklist of non-cooperative tax havens, as part of efforts agreed at the Group of 20 summit to crack down on tax evasion. 3, fiche 1, Anglais, - OECD%20black%20list
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - OECD%20black%20list
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste noire de l'OCDE
1, fiche 1, Français, liste%20noire%20de%20l%27OCDE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liste noire 1, fiche 1, Français, liste%20noire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques] a publié trois listes de paradis fiscaux […] après la décision prise par le G20 de sanctionner les États fiscalement non coopératifs. La première, une liste noire, recense quatre pays qui ont refusé de respecter les nouvelles règles internationales en matière fiscale […] Les deux autres catégories sont les centres financiers qui ont promis de se conformer aux nouvelles règles sans les appliquer (liste grise) et ceux qui s'y conforment «substantiellement» (liste blanche). 2, fiche 1, Français, - liste%20noire%20de%20l%27OCDE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OCDE : Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - liste%20noire%20de%20l%27OCDE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lista negra de la OCDE
1, fiche 1, Espagnol, lista%20negra%20de%20la%20OCDE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lista negra 2, fiche 1, Espagnol, lista%20negra
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) […] ha anunciado que Costa Rica, Filipinas y Malasia ya no están en la "lista negra" de paraísos fiscales después de que estos países se hayan comprometido a intercambiar información fiscal. 2, fiche 1, Espagnol, - lista%20negra%20de%20la%20OCDE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OCDE: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. 3, fiche 1, Espagnol, - lista%20negra%20de%20la%20OCDE
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :