TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OESTRAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subestrus
1, fiche 1, Anglais, subestrus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suboestrus 2, fiche 1, Anglais, suboestrus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very weak display of oestral signs 2, fiche 1, Anglais, - subestrus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suboestrus
1, fiche 1, Français, suboestrus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- œstrus non détecté 1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bstrus%20non%20d%C3%A9tect%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le subœstrus n'est pas causé par un dysfonctionnement ovarien, mais par un défaut d'observation des chaleurs ou par des chaleurs discrètes. 1, fiche 1, Français, - suboestrus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Reproduction
- Cattle Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- repeat breeder
1, fiche 2, Anglais, repeat%20breeder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cow having no apparent physical abnormality of the reproductive tract and having normal oestral cycles, but failing to conceive at two or more successive oestral periods. 2, fiche 2, Anglais, - repeat%20breeder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Reproduction des animaux
- Élevage des bovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vache inséminée plusieurs fois
1, fiche 2, Français, vache%20ins%C3%A9min%C3%A9e%20plusieurs%20fois
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vache inséminée trois fois et plus sans succès, bien qu'ayant un cycle œstral normal. 1, fiche 2, Français, - vache%20ins%C3%A9min%C3%A9e%20plusieurs%20fois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :