TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ON-BOARD ANTENNA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-board calibration subsystem
1, fiche 1, Anglais, on%2Dboard%20calibration%20subsystem
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a result of measurements with the on-board calibration subsystem as well as the measurement with the external calibration site, correction, perhaps in the form of look-up tables(to include parameters such as antenna patterns and gain constants) will be generated and utilized in the ground processor. 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dboard%20calibration%20subsystem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
on-board calibration subsystem: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 1, Anglais, - on%2Dboard%20calibration%20subsystem
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on board calibration subsystem
- on board calibration sub-system
- on-board calibration sub-system
- onboard calibration subsystem
- onboard calibration sub-system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-système d'étalonnage à bord
1, fiche 1, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20d%27%C3%A9talonnage%20%C3%A0%20bord
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sous-système d'étalonnage embarqué 2, fiche 1, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20d%27%C3%A9talonnage%20embarqu%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par suite des mesures effectuées au moyen du sous-système d'étalonnage à bord et des sites d'étalonnage externe, des corrections seront produites et introduites dans les installations de traitement au sol, peut-être sous la forme de tables de recherche (incluant des paramètres comme les diagrammes d'antenne et les constantes de gain). 1, fiche 1, Français, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20d%27%C3%A9talonnage%20%C3%A0%20bord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sous-système d'étalonnage à bord : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20d%27%C3%A9talonnage%20%C3%A0%20bord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gain constant
1, fiche 2, Anglais, gain%20constant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a result of measurements with the on-board calibration subsystem as well as the measurement with the external calibration site, correction, perhaps in the form of look-up tables(to include parameters such as antenna patterns and gain constants) will be generated and utilized in the ground processor. 1, fiche 2, Anglais, - gain%20constant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- constante de gain
1, fiche 2, Français, constante%20de%20gain
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par suite des mesures effectuées au moyen du sous-système d'étalonnage à bord et des sites d'étalonnage externe, des corrections seront produites et introduites dans les installations de traitement au sol, peut-être sous la forme de tables de recherche (incluant des paramètres comme les diagrammes d'antenne et les constantes de gain). 1, fiche 2, Français, - constante%20de%20gain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :