TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The centralized formation flying topology... consists of a "mothership" as the primary spacecraft, and "daughter" spacecraft as secondary spacecraft. The "mothership" acts as the control point for the formation. Centralized formation navigation and/or science processing takes place on the "mothership". Crosslinks serve as conduits for the daughter spacecraft to pass information to the "mothership" from the "daughter" spacecraft. Likewise, the "mothership" spacecraft supplies information to the "daughter" via the crosslinks. "Daughter" spacecraft do not communicate with each other via crosslinks. The "mothership" orchestrates mission objectives based on autonomous on-board formation control processing. The "mothership" is a single point of failure due to its unique capabilities and its centralized role within the formation.  5, fiche 1, Anglais, - mothership

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Many of the LEM’s components, ... would be identical to those in the Apollo mother ship.  4, fiche 1, Anglais, - mothership

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vaisseau qui commande la formation en vol de satellites secondaires.  3, fiche 1, Français, - vaisseau%20m%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Après s'être séparée de son vaisseau-mère américain Cassini à la nuit de Noël, Huygens débuta une plongée vertigineuse de trois semaines vers Titan.  4, fiche 1, Français, - vaisseau%20m%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

PROBA(Project for On-Board Autonomy) may be tiny in spacecraft terms but this European satellite is paving the way for future missions of global importance. Despite its diminutive size and weight(just 100 kg), is the first ESA spacecraft with fully autonomous capabilities, meaning it will operate virtually unaided, performing everyday tasks like navigation, payload and resource management with little involvement by staff at ESA's ground station in Redu, Belgium.  3, fiche 2, Anglais, - Project%20for%20On%2DBoard%20Autonomy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ESA mini-satellite project. Part of GSTP. Main objectives: technological + demonstration of autonomy, earth environment study, earth observation in the multi or hyper spectral field.  2, fiche 2, Anglais, - Project%20for%20On%2DBoard%20Autonomy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le satellite scientifique Proba, de l'Agence spatiale européenne, servira à l'observation de la végétation de la Terre. À une altitude de 600 kilomètres, pas plus gros qu'un téléviseur, il pourra reconnaître tout objet d'une grosseur minimale de 25 mètres et en déterminer l'emplacement exact sur le globe avec une marge d'erreur de 200 mètres.  2, fiche 2, Français, - Proba

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol