TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[One] option is to use line of sight transmission equipment. This type of equipment has a high transmission distance and little to no latency or interference, largely because it's designed for a point-to-point, line of sight transmission.... line of sight equipment only provides good performance when there's nothing in the way of the devices to effect the transfer.... Lose the line of sight and this equipment will still perform, albeit with a far lower range than the amount [one] can expect with a direct line of sight between the two devices.  4, fiche 1, Anglais, - line%2Dof%2Dsight%20transmission%20equipment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

One option is to perform a Harpoon-style pop-up and dive attack taking its 410-kilogram semi-armour-piercing warhead deep within the target's hull.  1, fiche 2, Anglais, - pop%2Dup%20and%20dive%20attack

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Après verrouillage de l'autodirecteur, le X-65SE redescend à faible hauteur et exécute pendant la phase finale d'attaque des manœuvres évasives en cap et en altitude, ressource violente suivie d'un piqué sur l'objectif comme le Harpoon pour que la charge de 410 kg puisse pénétrer profondément dans la coque avant d'exploser.  1, fiche 2, Français, - ressource%20violente%20suivie%20d%27un%20piqu%C3%A9%20sur%20l%27objectif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Options to purchase a legal estate(including options to renew a lease) must be registered in the Land Registry under the "Land Charges Act, "1972, as estate contracts, or they will be void against a purchaser for value(with or without notice), for money or money's worth; but the grantee of the option will be entitled to damages against the grantor if he has put it out of his power to perform the contract. [Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 1289].  1, fiche 3, Anglais, - grantee%20of%20an%20option

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

preneur d'option : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 3, Français, - preneur%20d%27option

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

RISC-reduced instruction set computer. The microprocessor, the VLSI chip that serves as the "brain" of a computer, performs all the arithmetic and logical operations within the machine. Microprocessors have become progressively more complex and more powerful, and include a richer, more versatile set of instructions. But noticing that "average" programs spend 90 per cent of their time executing about 10 per cent of the simpler instructions, some designers have taken a reverse track. Attempting to increase speed, they designed ;large, powerful microprocessors which perform only the simpler, faster instructions. RISC processors are used for some fancy workstations, but as our desire for computing power increases and the prices of workstations fall, workstations are becoming an option at the high end of the personal-computer market.  3, fiche 4, Anglais, - Reduced%20Instruction%20Set%20Computer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur qui n'offre que les fonctions essentielles et qui supprime de nombreuses instructions des ordinateurs classiques.  4, fiche 4, Français, - ordinateur%20%C3%A0%20jeu%20d%27instructions%20r%C3%A9duit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le RISC tend à ne doter le processeur que de fonctions très simples, très vite exécutées.  4, fiche 4, Français, - ordinateur%20%C3%A0%20jeu%20d%27instructions%20r%C3%A9duit

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unidad central de procesamiento (UCP) en que se ha reducido a un mínimo, el número de instrucciones que el procesador puede ejecutar para aumentar la velocidad del procesamiento.  2, fiche 4, Espagnol, - computadora%20de%20conjunto%20de%20instrucciones%20reducido