TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As the world of traditional manufacturing fuses with digital manufacturing, organizations are tapping into a level of technical orchestration never attainable before. Symphonies of systems facilitate real-time interactions between machines, assets, systems and things. This is the smart factory; the factory of the future.  3, fiche 1, Anglais, - smart%20factory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] les organisations décentralisées ne peuvent avoir une forte productivité que si un maximum de synergie est créé dans le même temps entre les différentes unités autonomes. La clé pour y parvenir, c'est la communication, autrement dit l'échange de savoirs et d'informations, si possible en temps réel. C'est précisément ce qu'offre l'usine intelligente, qui constitue le point central de la quatrième révolution industrielle.  2, fiche 1, Français, - usine%20intelligente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The command of the body of knowledge and the orchestration of all resources necessary to the accomplishment of a particular project.  2, fiche 2, Anglais, - project%20management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des activités nécessaires à la planification, à la coordination et au contrôle du déroulement de l'exécution d'un projet ou d'un programme.  2, fiche 2, Français, - gestion%20de%20projet

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Brahms-Schoenberg Quartet was the first abstract work Balanchine designed for the stage of the New York State Theater, which replaced the smaller City Center of Music and Drama as the home of New York City Ballet in 1964. Balanchine often said that chamber music was not suitable for large ballets, since chamber pieces typically are "too long, with too many repeats, and are meant for small rooms. "Schoenberg crafted his orchestration of the Brahms G minor piano quartet in 1930's out of a similar dissatisfaction, telling a critic that the chamber version "is always very badly played, as the better the pianist, the louder he plays, and one hears nothing of the strings. "The title refers to the fact that the 20th-century Austrian composer Arnold Schoenberg orchestrated this piano quartet by 19th-century German composer Johannes Brahms.  1, fiche 3, Anglais, - Brahms%2DSchoenberg%20Quartet

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The deliberate use and orchestration of the full range of available capabilities and activities to realize desired effects.  1, fiche 4, Anglais, - comprehensive%20operation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

comprehensive operation: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, fiche 4, Anglais, - comprehensive%20operation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Utilisation délibérée et orchestration de l'ensemble des capacités et activités disponibles pour réaliser les effets voulus.  1, fiche 4, Français, - op%C3%A9ration%20exhaustive

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

opération exhaustive : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, fiche 4, Français, - op%C3%A9ration%20exhaustive

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol