TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... osmotic energy is, in a way, hydropower's pendant. It is made available by the same natural water cycle. After water evaporates from the ocean and falls back as fresh water above land, hydropower uses gravity to generate renewable power, while osmotic energy harvests the ionic power naturally generated in deltas and estuaries around the world as fresh water returns to the ocean.  1, fiche 1, Anglais, - ionic%20power

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Les membranes] sont notamment sélectives, c'est-à-dire qu'elles ne font passer que les ions positifs ou que les négatifs, ce qui crée des potentiels produisant de l'énergie ionique.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20ionique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Harnessing [the] chemical potential difference by separating the cations and the anions and converting the resulting ionic current into electrons is the basis for osmotic energy.  1, fiche 2, Anglais, - chemical%20potential%20difference

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Traditionnellement, l'osmose est définie comme le déplacement d'eau à travers une membrane sélectivement perméable induit par une différence de potentiel chimique et donc de concentration en soluté entre deux réservoirs d'eau.  2, fiche 2, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20chimique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A critical challenge in osmotic energy harvesting is the advancement of ion exchange membranes that are both porous and highly surface-charged...  3, fiche 3, Anglais, - osmotic%20energy%20harvesting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En caractérisant précisément la dynamique des fluides à [l'échelle nanométrique], les physiciens ouvrent la voie à la conception de nouveaux systèmes de filtration ou de conversion d'énergie, comme la récupération d'énergie osmotique. Il s'agit de l'énergie générée en exploitant la différence de salinité entre deux milieux liquides qui se rencontrent, comme un fleuve qui se jette dans l'océan.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27%C3%A9nergie%20osmotique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Salinity gradient power(SGP), as its name suggests, is a form of chemical potential energy arising from the salinity difference. It is also commonly called ’’osmotic energy. ’’  8, fiche 4, Anglais, - osmotic%20power

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

blue energy: This designation covers all renewable energies from seas and oceans, such as wave energy, tidal stream energy, ocean thermal energy, salinity gradient energy, etc.  9, fiche 4, Anglais, - osmotic%20power

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'énergie osmotique fait partie des énergies marines. Elle est capable de produire de l'électricité à partir de la pression induite par la différence de salinité entre l'eau de mer et l'eau douce des fleuves.  4, fiche 4, Français, - %C3%A9nergie%20osmotique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

énergie bleue : Cette désignation couvre toutes les énergies renouvelables des mers et des océans comme l'énergie des vagues, l'énergie des courants de marée, l'énergie thermique des océans, l'énergie des gradients de salinité, etc.  5, fiche 4, Français, - %C3%A9nergie%20osmotique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The total water potential, which describes the energy of the water contained in the plant can be estimated from leaf water potential(LWP) measurements, by the use of the pressure bomb in salinity studies. The major components of LWP are leaf osmotic potential(LOP) and leaf turgor potential(LTP). Leaf water potential and leaf osmotic potential can be measured directly by the use of the pressure bomb and the vapor pressure osmometer, respectively. The LTP can be estimated by the equation LTP=LWP-LOP.  2, fiche 5, Anglais, - leaf%20turgor%20potential

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Certains polluants, comme le SO₂ affectent de façon sélective les cellules péristomatiques sans perturber les cellules de garde. Ceci explique en partie pourquoi ces polluants provoquent d'abord une ouverture stomatique : les cellules péristomatiques abimées souffrent probablement d'une réduction de leur potentiel de turgescence et opposent ainsi une résistance mécanique aux cellules de garde moins importante que si elles étaient en bon état,  2, fiche 5, Français, - potentiel%20de%20turgescence%20foliaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The general techniques of classical thermodynamics and of linear irreversible thermodynamics are used to understand and model equilibrium and transport processes in brines and other aqueous electrolyte mixtures relevant to energy programs. Properties being measured are osmotic/activity coefficients and solubilities by the isopiestic method, densities by pycnometry and vibrating densimetry, and diffusion coefficients by Rayleigh and Gouy interferometry.  1, fiche 6, Anglais, - Gouy%20interferometry

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] En premier lieu, Gosting et Morris (1949) ont mesuré le coefficient de diffusion pour de faibles concentrations utilisant la méthode interférométrie de Gouy.  1, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20de%20Gouy

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Living cells capture, store, and transport energy in a chemical form, largely as adenosine triphosphate(ATP). ATP functions as the major carrier of chemical energy in the cells of all living species.... ATP is the major connecting link between two large networks or enzyme-catalyzed reactions in the cell. One of these networks... utilizes the energy of ATP... to carry out the osmotic work of membrane transport.  2, fiche 7, Anglais, - membrane%20transport

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Transport à travers les membranes - La membrane plasmique des cellules agit à la façon d'une interface sélectivement perméable entre la cellule et son environnement et entre son cytosol et ses organites intracellulaires. Deux questions importantes se posent alors : comment les molécules traversent-elles la membrane pour entrer dans la cellule ou dans un organite et comment s'effectue la sélectivité? Trois mécanismes majeurs sont responsables de ces besoins : diffusion, transport actif et endocytose.  1, fiche 7, Français, - transport%20%C3%A0%20travers%20les%20membranes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... ability of water to do work. i.e. Move from one location to another.  2, fiche 8, Anglais, - total%20water%20potential

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Water Potential is defined as the potential energy of water per unit mass of water in the system. The total water potential of a sample is the sum of four component potentials : gravitational, matric, osmotic, and pressure. Gravitational potential depends on the position of the water in a gravitational field. Matric potential depends on the adsorptive forces binding water to a matrix. Osmotic potential depends on the concentration of dissolved substance in the water. Pressure potential depends on the hydrostatic or pneumatic pressure on the water.  3, fiche 8, Anglais, - total%20water%20potential

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Total water potential = matric potential + osmotic potential + gravitational potential ...  4, fiche 8, Anglais, - total%20water%20potential

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pure water has a potential of 0 by definition.  2, fiche 8, Anglais, - total%20water%20potential

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le potentiel total, somme en chaque point de tous les potentiels énumérés ci-dessous. [...] - le potentiel pascalien ou hydrostatique [...]; - le potentiel capillaire [...]; - le potentiel d'adhésion [...]; - le potentiel gravitationnel [...]; - le potentiel matriciel [...]  1, fiche 8, Français, - potentiel%20hydrique%20total

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Le plus souvent l'eau se déplace : infiltration dans le sol après une pluie ou une irrigation, percolation en profondeur jusqu'à la nappe, déplacement de l'eau de la nappe, vers une source ou des drains, remontées capillaires jusqu'à la surface évaporante ou la zone de succion racinaire, flux liquide du sol jusqu'au feuilles. Ces transferts sont dus à des différences de potentiel hydrique total.  1, fiche 8, Français, - potentiel%20hydrique%20total

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The total water potential, which describes the energy of the water contained in the plant can be estimated from leaf water potential(LWP) measurements, by the use of the pressure bomb in salinity studies. The major components of LWP are leaf osmotic potential(LOP) and leaf turgor potential(LTP). Leaf water potential and leaf osmotic potential can be measured directly by the use of the pressure bomb and the vapor pressure osmometer, respectively. The LTP can be estimated by the equation LTP=LWP-LOP.  2, fiche 9, Anglais, - leaf%20osmotic%20potential

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Leaf water potential and leaf osmotic potential were measured on the same leaves. Both parameters were measured on leaf discs by the thermocouple psychrometric method ... The osmotic potential was measured after the sample (leaf disc) had been frozen over dry ice, thawed, and macerated with a small glass rod. The sap extract was then immediately placed on a filter paper disc in the C-52 sample chamber and its value of osmotic potential determined (Turner, 1981).  3, fiche 9, Anglais, - leaf%20osmotic%20potential

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

The leaf cells contain various organic and inorganic solutes, which determine the leaf osmotic potential (OP). OP is generally lower (more negative) than LWP and the difference between the two is turgor potential. Turgor is lost (null value) when LWP=OP ...  4, fiche 9, Anglais, - leaf%20osmotic%20potential

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le potentiel hydrique foliaire [(psi)] a été mesuré par la méthode de la chambre de pression mise au point par Scholander et al. Il correspond à la pression de l'air exercée sur la feuille et affichée par le manomètre de la chambre en acier, qui permet la sortie d'une petite goutte d'eau du pétiole. Le potentiel osmotique [(pi)] a été mesuré sur la feuille entière de la plante à la huitième semaine de croissance. La feuille récoltée était rapidement mise à congeler pendant 24 heures. Ensuite elle a été enfermée dans une enceinte en acier connectée à un psychromètre de type HR-33T Microvolt-meter.  3, fiche 9, Français, - potentiel%20osmotique%20foliaire

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol