TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSMOTIC EXCHANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ocean Energy
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- osmotic energy harvesting
1, fiche 1, Anglais, osmotic%20energy%20harvesting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- osmotic power harvesting 2, fiche 1, Anglais, osmotic%20power%20harvesting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A critical challenge in osmotic energy harvesting is the advancement of ion exchange membranes that are both porous and highly surface-charged... 3, fiche 1, Anglais, - osmotic%20energy%20harvesting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie océanique
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récupération d'énergie osmotique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27%C3%A9nergie%20osmotique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En caractérisant précisément la dynamique des fluides à [l'échelle nanométrique], les physiciens ouvrent la voie à la conception de nouveaux systèmes de filtration ou de conversion d'énergie, comme la récupération d'énergie osmotique. Il s'agit de l'énergie générée en exploitant la différence de salinité entre deux milieux liquides qui se rencontrent, comme un fleuve qui se jette dans l'océan. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27%C3%A9nergie%20osmotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gill
1, fiche 2, Anglais, gill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a thin-walled process, or series of processes, designed to promote osmotic exchange between the blood and the environment in water-dwelling animals. 2, fiche 2, Anglais, - gill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- branchie
1, fiche 2, Français, branchie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chez [les] Poissons osseux [...] il y a de chaque côté de la tête une cavité branchiale contenant quatre branchies. Une branchie est supportée par un arc cartilagineux [...] et consiste en une double rangée de projections filamenteuses, à paroi mince [...] En circulant à travers les branchies, le sang se débarrasse de son gaz carbonique [...] et reçoit de l'oxygène. 2, fiche 2, Français, - branchie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- branquia
1, fiche 2, Espagnol, branquia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Órgano respiratorio propio de la mayoría de los animales acuáticos. 2, fiche 2, Espagnol, - branquia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :