TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OSS [14 fiches]

Fiche 1 2023-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Combat Support
  • General Conduct of Military Operations
OBS

operational support system; OSS : designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Soutien au combat
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

système de soutien opérationnel : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Organization
  • Signals (Military)
  • Air Forces
OBS

Operational Support Squadron; OSS : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Forces aériennes
OBS

Escadron de soutien opérationnel; Esc Sout Op : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
  • Air Forces
OBS

2 Operational Support Squadron Warrant Officer; 2 OSS WO : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
OBS

adjudant du 2e Escadron de soutien opérationnel; Adj 2 ESO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

OBS

adjudant du 2e Escadron de soutien opérationnel : adjudant du 2e Escadron de soutien opérationnel.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations (Air Forces)
OBS

Operations Support Squadron Operations; OSS Ops : position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Operations Support Squadron Operations; OSS Ops : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Opérations - Escadron de soutien opérationnel; Ops Esc Sout Op : Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Opérations - Escadron de soutien opérationnel; Ops Esc Sout Op : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Operations Support Squadron Force Protection Officer; OSS FPO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Officier de protection des forces - Escadron de soutien opérationnel; OPF Esc Sout Op : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Officier de protection des forces Escadron de soutien opérationnel

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Military Administration
OBS

occupation specialty specification; OSS : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration militaire
OBS

description de spécialité; DS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
CONT

If a horse meets the conditions of Rule 11. 01 it will be considered qualified and eligible to be declared to added-money-event races(OSS events) provided it has obtained a clean charted line in a purse, qualifying or schooling race, not more than forty-five(45) clear days before the closing of declarations and its individual time in any one of its last three charted lines...

Français

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Space Centres
OBS

The Office of Space Science(OSS) at NASA Headquarters in Washington, D. C. consists of about 80 people, and directs all the activities of NASA's Space Science Enterprise. Although most of our missions and projects are implemented at various NASA Centers(primarily Goddard, JPL, Kennedy, Ames, and Marshall), we are "in charge".

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Centres spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Radioelectricity
  • Audio Technology
  • Telecommunications
CONT

Syringa Networks LLC has selected Martin Group, a provider of engineering solutions, consulting services and operations support systems(OSS), to engineer a fiber-optic, broadband communications network that will provide fully survivable bandwidth across southern Idaho. Initially, the network will provide 5 Gbps of capacity, which would be capable of approximately 65, 000 simultaneous telephone conversations. When complete, the Syringa network will provide high-speed, high-capacity voice and data transmission for nearly 60 rural telephone exchanges served by a dozen independent telcos.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Radioélectricité
  • Électroacoustique
  • Télécommunications
CONT

L'architecture évolutive des solutions de Qtera offre une performance inégalée, le paramétrage et la restauration rapides de la longueur d'onde et, plus important encore, une bande passante surviable au coût le plus bas.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Nortel Networks Network Inventory Management application is a powerful weapon in today's rapidly changing marketplace. It provides accurate inventory management that enables real-time, flow-through network and service provisioning for Nortel Networks new-generation Operational Support Systems(OSS) solution.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Objectel est un système logiciel permettant d'obtenir une gestion des stocks d'une grande précision de même qu'un approvisionnement en temps réel en continu du réseau et des services.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Standard operating system auditing may be deficient in meeting TCSEC requirements for auditing. Generally, auditing implemented on commercial OS’s such as UNIX are intended primarily for accounting purposes and will provide insufficient focus and detail for security purposes. It may be impossible to audit object access or failed system resource access attempts (such as failed login attempts), and the auditing mechanism itself may not be sufficiently protected to prevent compromise.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
  • Transportation
OBS

OSS [Operation Systems Support] ;established January 1, 1996.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique
  • Transports

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía
  • Transporte
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1988-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Industry/University Relations
CONT

The current build level is 8809, the OSS Build, etc.

Français

Domaine(s)
  • Relations industrie-université
OBS

Les programmeurs apportent des changements au programme tous les mois et ils le "construisent" au fur et à mesure.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
OBS

A-PD-123-004/PQ-010 OSS 933. 05.

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :