TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEOCARTILAGINOUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Ear
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auditory tube
1, fiche 1, Anglais, auditory%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pharyngotympanic tube 2, fiche 1, Anglais, pharyngotympanic%20tube
correct
- Eustachian tube 3, fiche 1, Anglais, Eustachian%20tube
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An osteocartilaginous] channel..., lined with mucous membrane, that establishes communication between the tympanic cavity and the nasopharynx, and serves to adjust the pressure of gas in the cavity to the external pressure, as well as for mucociliary clearance of the middle ear. 4, fiche 1, Anglais, - auditory%20tube
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auditory tube; pharyngotympanic tube: terms derived from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 1, Anglais, - auditory%20tube
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A15.3.02.073: Terminologia Anatomica identifying number. 5, fiche 1, Anglais, - auditory%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Oreille
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trompe auditive
1, fiche 1, Français, trompe%20auditive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trompe d'Eustache 2, fiche 1, Français, trompe%20d%27Eustache
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduit ostéocartilagineux tapissé de muqueuse reliant la cavité tympanique et la partie nasale du pharynx, qui sert à équilibrer la pression de part et d'autre du tympan et qui participe à la clairance mucociliaire de l'oreille moyenne. 3, fiche 1, Français, - trompe%20auditive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trompe auditive : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - trompe%20auditive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A15.3.02.073 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - trompe%20auditive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint mouse
1, fiche 2, Anglais, joint%20mouse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- joint body 2, fiche 2, Anglais, joint%20body
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small osteocartilaginous or cartilaginous loose body in the synovial cavity of a joint. 2, fiche 2, Anglais, - joint%20mouse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- souris articulaire
1, fiche 2, Français, souris%20articulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- corps étranger articulaire 2, fiche 2, Français, corps%20%C3%A9tranger%20articulaire
correct, nom masculin
- corps étranger intra-articulaire 2, fiche 2, Français, corps%20%C3%A9tranger%20intra%2Darticulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps ostéo-cartilagineux ou entièrement cartilagineux, libre dans la cavité articulaire [...] 1, fiche 2, Français, - souris%20articulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On retrouve la définition sous l'entrée «arthrophyte». 3, fiche 2, Français, - souris%20articulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ratón auricular
1, fiche 2, Espagnol, rat%C3%B3n%20auricular
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- artrolito 1, fiche 2, Espagnol, artrolito
correct, nom masculin
- artrofito 1, fiche 2, Espagnol, artrofito
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :