TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEOCHONDRAL FRACTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kocher's fracture
1, fiche 1, Anglais, Kocher%27s%20fracture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An osteochondral fracture of the capitellum which results in a separation of a semilunar fragment of the articular cartilage and the underlying bone. The dislodged fragment is usually displaced into the joint. 1, fiche 1, Anglais, - Kocher%27s%20fracture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fracture de Kocher-Lorenz
1, fiche 1, Français, fracture%20de%20Kocher%2DLorenz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture parcellaire ostéochondrale du capitellum qui résulte en une souris articulaire. [D'après EMSQU, 31018, A10, 1986, p. 4.] 2, fiche 1, Français, - fracture%20de%20Kocher%2DLorenz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-weight-bearing portion
1, fiche 2, Anglais, non%2Dweight%2Dbearing%20portion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seven patients whose fracture was less than 5 mm, or involving a non-weight-bearing portion, or diagnosed within more than ten days after injury, were treated by knee arthroscopy and removal of the osteochondral fragment. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dweight%2Dbearing%20portion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone non portante
1, fiche 2, Français, zone%20non%20portante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les lésions de taille inférieure à 5 mm, ou siégeant en zone non portante, ou diagnostiquées tardivement, ont été enlevées, par arthroscopie dans la majorité des cas. 2, fiche 2, Français, - zone%20non%20portante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :