TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

BIPHOSPHONATES-These analogues of pyrophosphate are adsorbed onto the surface of hydroxyapatite crystals in bone, particularly at sites of active remodeling, and inhibit osteoclastic bone resorption. Bone mass increases as a result of a decrease in the frequency of osteoclast activation, a reduction in the depth of osteoclast resorption, or both.  1, fiche 1, Anglais, - osteoclast%20resorption

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bien qu'il n'existe pas de méthode de mesure directe de la résorption ostéoclastique, aucun argument indirect n'est en faveur de son augmentation avec l'âge. Tout se passe comme si l'ostéopénie physiologique sénile était due histologiquement à une dépression ostéoblastique, la résorption ostéoclastique étant normale ou même légèrement diminuée [...]  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sorption%20ost%C3%A9oclastique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

BIPHOSPHONATES-These analogues of pyrophosphate are adsorbed onto the surface of hydroxyapatite crystals in bone, particularly at sites of active remodeling, and inhibit osteoclastic bone resorption. Bone mass increases as a result of a decrease in the frequency of osteoclast activation, a reduction in the depth of osteoclast resorption, or both.  1, fiche 2, Anglais, - osteoclast%20activation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cette baisse des réserves calciques serait responsable d'une stimulation parathyroïdienne et par là d'une activation des ostéoclastes.  1, fiche 2, Français, - activation%20des%20ost%C3%A9oclastes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol