TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OTEC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ocean Energy
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ocean energy
1, fiche 1, Anglais, ocean%20energy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marine energy 2, fiche 1, Anglais, marine%20energy
correct
- ocean power 3, fiche 1, Anglais, ocean%20power
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ocean energy is derived from technologies that utilize seawater as their motive power or harness its chemical or heat potential. The renewable energy(RE) resource in the ocean comes from six distinct sources, each with different origins and requiring different technologies for conversion : waves; tidal range; tidal currents; ocean currents; ocean thermal energy conversion(OTEC) ;and salinity gradients. 4, fiche 1, Anglais, - ocean%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie océanique
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie océanique
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20oc%C3%A9anique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énergie marine 2, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20marine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les énergies océaniques sont les ressources d'énergie renouvelable qui se trouvent dans les océans. Elles regroupent l'énergie thermique des mers (ETM), l'énergie marémotrice, l'énergie des courants marins, l'énergie des vagues et l'énergie des gradients de salinité. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20oc%C3%A9anique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- OTEC plant 1, fiche 2, Anglais, OTEC%20plant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ocean thermal energy conversion plant 2, fiche 2, Anglais, ocean%20thermal%20energy%20conversion%20plant
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ocean thermal energy conversion(OTEC) is certainly one of the technical subjects which produces the most enthusiastic supporters and most violent opponents.... 1, fiche 2, Anglais, - OTEC%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- usine ETM
1, fiche 2, Français, usine%20ETM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- usine d'énergie thermique des mers 2, fiche 2, Français, usine%20d%27%C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'énergie thermique des mers (ETM) est certainement un des sujets techniques qui rencontre à la fois les adhésions le plus enthousiastes et l'opposition la plus brutale [...] 1, fiche 2, Français, - usine%20ETM
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marine Thermal-Energy Power Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ocean thermal energy conversion power plant
1, fiche 3, Anglais, ocean%20thermal%20energy%20conversion%20power%20plant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- OTEC power plant 1, fiche 3, Anglais, OTEC%20power%20plant
correct
- solar sea power plant 2, fiche 3, Anglais, solar%20sea%20power%20plant
correct
- SSPP 2, fiche 3, Anglais, SSPP
correct
- SSPP 2, fiche 3, Anglais, SSPP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ocean Thermal Energy Conversion(OTEC) power plant.... the ocean is, for all practical purposes, an infinite heat source, converting and storing the incident solar energy from the sun in the form of warm surface water. The warm water is pumped through an evaporator containing a working fluid in a closed Rankine-cycle system. The vaporized working fluid drives a gas turbine which provides the plants power. 1, fiche 3, Anglais, - ocean%20thermal%20energy%20conversion%20power%20plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales thermo-océaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centrale ETM
1, fiche 3, Français, centrale%20ETM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centrale thermo-océanique 1, fiche 3, Français, centrale%20thermo%2Doc%C3%A9anique
correct, nom féminin
- centrale hydrothermique. 2, fiche 3, Français, centrale%20hydrothermique%2E
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble destiné à la production d'électricité à partir du gradient thermique des mers. 1, fiche 3, Français, - centrale%20ETM
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans une centrale ETM, les couches superficielles de la mer, chauffées par le soleil, constituent une source chaude et celles du fond une source froide, à partir desquelles on alimente une machine thermodynamique entraînant un alternateur. 1, fiche 3, Français, - centrale%20ETM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :