TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PALEOCLIMATIC DATA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Climatology
DEF

Of or relating to the climate of the Earth in the past ages.

CONT

Paleoclimatic data. Three main types of biologic and geologic data were chosen that could provide quantitative or semiquantitative estimates of paleoclimate over subcontinental areas. They are pollen, lake levels, and marine plankton. These types of data have traditionally been used to construct conceptual models of climatic change, but are used here for comparisons with the model results.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Climatologie
DEF

Relatif à un paléoclimat.

CONT

Les reconstitutions paléoclimatiques illustrent pleinement que l'ensemble des phénomènes physiques, chimiques et biologiques qui gouvernent notre climat constitue un système oscillatoire non-linéaire, dont la réponse à une perturbation peut atteindre une ampleur sans commune mesure avec la cause qui lui a donné naissance.

CONT

Les deux applications fondamentales du paléomagnétisme ont été [...] la mise en évidence du déplacement des pôles déjà suspecté à partir de considérations paléoclimatiques et [...] la découverte d'une alternance de périodes de polarité normale [...] et de polarité inverse, tout au long de l'histoire de la Terre.

CONT

[...] les red-beds correspondent à des conditions climatiques chaudes à caractère latéritique. [...] ces gîtes canadiens se situent dans des milieux paléoclimatiques proches de ceux définis par P. Nicolini au Congo.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Climatología
PHR

Análisis paleoclimático; inferencia, información paleoclimática.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)
  • Climatology
OBS

PAGES is the IGBP(International Geosphere-Biosphere Programme) Core Project charged with providing a quantitative understanding of the Earth's past environment and defining the envelope of natural climate variability within which we can assess anthropogenic impact on the Earth's biosphere, geosphere, and atmosphere. Through the organization of coordinated national and international scientific efforts, PAGES seeks to obtain and interpret a variety of paleoclimatic records to provide the data for the validation of predictive climate models. PAGES seeks the integration and intercomparison of ice, ocean, and terrestrial paleorecords and encourages the creation of consistent analytical and database methodologies within the paleosciences.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
  • Climatologie
OBS

... se préoccupe des transformations climatiques et environnementales substantielles survenues dans le passé ainsi que leurs causes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1991-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Climatology
CONT

Paleoclimatic data. Three main types of biologic and geologic data were chosen that could provide quantitative or semiquantitative estimates of paleoclimate over subcontinental areas. They are pollen, lake levels, and marine plankton. These types of data have traditionally been used to construct conceptual models of climatic change, but are used here for comparisons with the model results.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Climatologie
CONT

Les études isotopiques ont réussi à bien rendre compte des variations du CO2 dans le passé. (...) Cependant, si l'on excepte une possible extrapolation vers le futur de la confrontation des données isotopiques et paléoclimatiques, qui peut paraître quelque peu abusive, elles ne permettent pas de faire une prévision scientifique du niveau qu'atteindra dans un proche avenir la concentration atmosphérique du CO2.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :