TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALEOCURRENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paleocurrent
1, fiche 1, Anglais, paleocurrent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- palaeocurrent 2, fiche 1, Anglais, palaeocurrent
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ancient fluid current flow whose orientation can be inferred by primary sedimentary structures and textures. 3, fiche 1, Anglais, - paleocurrent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ranging from the study of a single structure to data collected across a whole sedimentary basin, palaeocurrents can yield a hierarchy of information, from the local direction of flow which yielded a single ripple train, through the direction of migration of a bar or channel, to the movement of sediment through a river or deltaic network ... 2, fiche 1, Anglais, - paleocurrent
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fluvial paleocurrent. 4, fiche 1, Anglais, - paleocurrent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paléocourant
1, fiche 1, Français, pal%C3%A9ocourant
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces rides [qui ornent la surface des dunes] ont la même dissymétrie que les dunes et constituent, lorsqu'elles sont fossilisées dans les formations sédimentaires, un bon critère de polarité des paléovents ou des paléocourants. 2, fiche 1, Français, - pal%C3%A9ocourant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paléocourant : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - pal%C3%A9ocourant
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Paléocourant fluvial. 4, fiche 1, Français, - pal%C3%A9ocourant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- southeastward
1, fiche 2, Anglais, southeastward
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- southeasterly 1, fiche 2, Anglais, southeasterly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Duluth Complex as a whole dips gently southeastward ... 1, fiche 2, Anglais, - southeastward
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The southeasterly elongated Nordic zone parallels paleocurrent flow... 1, fiche 2, Anglais, - southeastward
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vers le sud-est
1, fiche 2, Français, vers%20le%20sud%2Dest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- en direction sud-est 2, fiche 2, Français, en%20direction%20sud%2Dest
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Complexe de Duluth dans son ensemble s'incline suivant une faible pente vers le sud-est [...] 3, fiche 2, Français, - vers%20le%20sud%2Dest
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La zone Nordic est allongée vers le sud-est parallèlement à la direction des paléocourants [...] 3, fiche 2, Français, - vers%20le%20sud%2Dest
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- foreset dip
1, fiche 3, Anglais, foreset%20dip
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The southeasterly elongated Nordic zone parallels paleocurrent flow as indicated by foreset dips... 1, fiche 3, Anglais, - foreset%20dip
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pendage des couches frontales
1, fiche 3, Français, pendage%20des%20couches%20frontales
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pendage des lits frontaux 1, fiche 3, Français, pendage%20des%20lits%20frontaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La zone Nordic est allongée vers le sud-est parallèlement à la direction des paléocourants que nous permettent d'établir les pendages des couches frontales [...] 1, fiche 3, Français, - pendage%20des%20couches%20frontales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :