TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALEODRAINAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper reach
1, fiche 1, Anglais, upper%20reach
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- upper course 2, fiche 1, Anglais, upper%20course
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of a stream channel in the higher region of a drainage basin. 3, fiche 1, Anglais, - upper%20reach
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Upper reaches of paleodrainage. 4, fiche 1, Anglais, - upper%20reach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cours supérieur
1, fiche 1, Français, cours%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie supérieure 2, fiche 1, Français, partie%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- cours amont 3, fiche 1, Français, cours%20amont
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un cours d'eau située dans la région la plus haute du bassin versant. 1, fiche 1, Français, - cours%20sup%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parties supérieures des paléobassins hydrographiques. 2, fiche 1, Français, - cours%20sup%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curso superior
1, fiche 1, Espagnol, curso%20superior
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de un curso de agua situado en la zona superior a la cuenca de drenaje. 1, fiche 1, Espagnol, - curso%20superior
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paleodrainage
1, fiche 2, Anglais, paleodrainage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- palaeodrainage 2, fiche 2, Anglais, palaeodrainage
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Paleodrainage pattern... representing the distribution of a valley system as it existed at a given moment of geologic time. 3, fiche 2, Anglais, - paleodrainage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Late Pliocene and Quaternary erosion has removed much of these basalts and sediments, particularly in the lower reaches of the Miocene paleodrainage. 4, fiche 2, Anglais, - paleodrainage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paléoréseau hydrographique
1, fiche 2, Français, pal%C3%A9or%C3%A9seau%20hydrographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paléobassin hydrographique 1, fiche 2, Français, pal%C3%A9obassin%20hydrographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basalt cap
1, fiche 3, Anglais, basalt%20cap
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Late Pliocene and Quaternary erosion has removed much of these basalts and sediments, particularly in the lower reaches of the Miocene paleodrainage. This later phase of erosion into the basement after prolonged protection by the basalt cover gives the appearance of renewed uplift. Only small basalt caps remain in upper tributary paleovalleys and on the flanks of main paleovalleys. 2, fiche 3, Anglais, - basalt%20cap
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Uranium deposits are hosted in both coarse and fine facies... beneath and adjacent to basalt caps in the uppermost tributary paleovalleys ... 2, fiche 3, Anglais, - basalt%20cap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chapeau de basalte
1, fiche 3, Français, chapeau%20de%20basalte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il ne subsiste que de petits chapeaux de basalte dans les paléovallées tributaires et sur les versants des paléovallées principales. 1, fiche 3, Français, - chapeau%20de%20basalte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- late Miocene
1, fiche 4, Anglais, late%20Miocene
correct, locution adjectivale
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Late Miocene 2, fiche 4, Anglais, Late%20Miocene
correct, locution adjectivale
- late miocene 3, fiche 4, Anglais, late%20miocene
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Late Miocene subduction in the Eastern Carpathians. 2, fiche 4, Anglais, - late%20Miocene
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Late Miocene paleodrainage. 4, fiche 4, Anglais, - late%20Miocene
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fini-miocène
1, fiche 4, Français, fini%2Dmioc%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- du fini-miocène 2, fiche 4, Français, du%20fini%2Dmioc%C3%A8ne
correct, locution adjectivale
- du Miocène tardif 3, fiche 4, Français, du%20Mioc%C3%A8ne%20tardif
correct, locution adjectivale
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Paléoréseau hydrographique du Miocène tardif. 3, fiche 4, Français, - fini%2Dmioc%C3%A8ne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[de la] fin du Miocène. 4, fiche 4, Français, - fini%2Dmioc%C3%A8ne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :