TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALEOGEOTHERMAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stable isotopic data
1, fiche 1, Anglais, stable%20isotopic%20data
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stable isotope data 1, fiche 1, Anglais, stable%20isotope%20data
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to determining the source(s) of H, C, O, and S in ores and altered rocks..., stable isotope and fluid inclusion data may be utilized to map paleogeothermal systems and, in part, deduce their time-space hydrological evolution. 1, fiche 1, Anglais, - stable%20isotopic%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données sur les isotopes stables
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20sur%20les%20isotopes%20stables
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus de déterminer la ou les sources de H, C, O et S dans les minerais et les roches altérées [...], les données sur les isotopes stables et les inclusions fluides peuvent servir à établir une représentation graphique des systèmes paléogéothermiques et, en partie, à déduire leur évolution hydrologique dans le temps et l'espace. 1, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20sur%20les%20isotopes%20stables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Cartography
- Chemistry
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- map
1, fiche 2, Anglais, map
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... stable isotope and fluid inclusion data may be utilized to map paleogeothermal systems and... deduce their time-space hydrological evolution. 1, fiche 2, Anglais, - map
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Prospective areas for hidden deposits may also be targeted by various geophysical techniques. These may include gravity surveys to map subsurface structure ... and electromagnetic surveys to map hydrothermally altered rocks. 1, fiche 2, Anglais, - map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Cartographie
- Chimie
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- établir une représentation graphique
1, fiche 2, Français, %C3%A9tablir%20une%20repr%C3%A9sentation%20graphique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cartographier 1, fiche 2, Français, cartographier
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] les données sur les isotopes stables et les inclusions fluides peuvent servir à établir une représentation graphique des systèmes paléogéothermiques et [...] à déduire leur évolution hydrologique dans le temps et l'espace. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tablir%20une%20repr%C3%A9sentation%20graphique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On peut aussi cibler des zones prometteuses en gîtes cachés au moyen de diverses techniques géophysiques telles que des levés gravimétriques pour cartographier la structure souterraine et des levés électromagnétiques [...] pour cartographier la répartition des roches altérées par des fluides hydrothermaux. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tablir%20une%20repr%C3%A9sentation%20graphique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Thermal Springs - Uses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- paleogeothermal
1, fiche 3, Anglais, paleogeothermal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Paleogeothermal system. 1, fiche 3, Anglais, - paleogeothermal
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- palaeogeothermal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Thermalisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paléogéothermique
1, fiche 3, Français, pal%C3%A9og%C3%A9othermique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Système paléogéothermique. 1, fiche 3, Français, - pal%C3%A9og%C3%A9othermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :