TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A brightly erythematous shiny, tumid, occasionally mildly pruritic patch with margins that are slightly elevated and therefore defined from the adjacent uninvolved skin, sometimes associated with vesicles and bullae.  2, fiche 1, Anglais, - patch%20of%20erysipelas

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Typically, the patch of erysipelas spreads in a few days to an area the size of a palm, or larger.  2, fiche 1, Anglais, - patch%20of%20erysipelas

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plaque se présentant sous forme d'une tuméfaction rouge, luisante, douloureuse, nettement délimitée par un bourrelet surélevé d'un rouge plus intense [dont la] surface est gaufrée, parfois recouverte de vésicules, de véritables phlyctènes.  2, fiche 1, Français, - plaque%20%C3%A9rysip%C3%A9lateuse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La plaque érysipélateuse siège le plus souvent à la face, parfois sur les membres, autour de l'ombilic chez le nouveau-né. Elle débute au niveau de l'excoriation cutanée, souvent à l'angle de l'œil, de la narine.  2, fiche 1, Français, - plaque%20%C3%A9rysip%C3%A9lateuse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol