TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The conventional pavement underdrain system consists of a perforated pipe collector, a gravel layer around the pipe to prevent its clogging, and a sand filter layer around the gravel to prevent migration of the natural soil from entering the gravel.... A major use of fabrics has been to vastly alter this type of underdrain system. Shown in Figure 5. 2(b) are the schematic diagrams of a replacement of the conventional method using a fabric-wrapped stone aggregate(with or without the perforated pipe) placed directly in an excavated trench.  1, fiche 1, Anglais, - pavement%20underdrain%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Drain d'accotement [...] En assainissant la structure de la route et des abords, le géotextile aura un effet bénéfique sur le comportement de la route lors du gel et surtout lors du dégel [...] le sol destiné à recevoir le système drainant doit être excavé avec un engin spécialement conçu à cet effet [...]  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20drainant%20sous%20chauss%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[...]Recommandations pour l'emploi des géotextiles dans les systèmes de drainage et de filtration.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20drainant%20sous%20chauss%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Si l'on doit construire des drains souterrains dans l'accotement ou dans le terrain naturel, il faut recouvrir les filtres d'un sol imperméable pour éviter l'infiltration des eaux de ruissellement [...] Note: Les textiles non tissés, qu'on trouve maintenant sur le marché, peuvent remplacer les filtres de matériaux granulaires autour des drains perforés.  3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20drainant%20sous%20chauss%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol