TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formed by linking the Pay Cycle Code and the Current/Arrears Indicator.  1, fiche 1, Anglais, - Pay%20Frequency%20Code

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est à tort qu'on utilise l'expression «code de fréquence de paye» pour désigner l'«Indicateur courant/arriérés» et l'expression «code de cycle de paye» pour désigner «code de fréquence de paye».  1, fiche 1, Français, - Code%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20paye

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le code de fréquence de paye comprend le code du cycle de paye (qui indique la fréquence à laquelle la paye est versée à l'employé [7=aux deux semaines; 6=aux mois; 3=aux semaines]) et l'Indicateur courant/arriérés (qui indique si la paye est versée à l'employé avec ou sans arrérage (A=arrérage et C=courant [soit sans arrérage]).  1, fiche 1, Français, - Code%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20paye

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Le code de fréquence de paye permet donc de savoir s'il y a arrérage et si cet arrérage est d'une, de deux ou de trois semaines, ou encore, d'un mois.  1, fiche 1, Français, - Code%20de%20fr%C3%A9quence%20de%20paye

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

service under pay cycle 7A : not to be used in this context.  1, fiche 2, Anglais, - 7A%20service

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

période de service associée à un cycle de paye 7A : à proscrire dans ce contexte.  1, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20service%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20fr%C3%A9quence%20de%20paye%207A

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Pay Frequence Code is formed by linking the Pay Cycle Code and the Current/Arrears Indicator(examples : PFC 7A or 6C).  1, fiche 3, Anglais, - Current%2FArrears%20Indicator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

C'est à tort qu'on utilise l'expression «Code de fréquence de paye» pour désigner l'«Indicateur courant/arriérés», et l'expression «Code de cycle de paye» pour désigner le «Code de fréquence de paye».  1, fiche 3, Français, - Indicateur%20courant%2Farri%C3%A9r%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

L'Indicateur courant/arriérés indique si la paye est versée avec ou sans arrérage (A=arrérage et C=courant ). Il est l'un des deux constituants du Code de fréquence de paye. L'autre constituant est le Code du cycle de paye (qui indique la fréquence à laquelle la paye est versée à l'employé [7=aux deux semaines; 6=aux mois; 3=aux semaines], c'est-à-dire la durée de la période de paye). Le Code de fréquence de paye indique donc la fréquence à laquelle la paye est versée à l'employé et permet de savoir si la paye est versée à l'employé avec ou sans arrérage. Exemples : Fréquence de paye 7A, 7C, 6A et 6C.  1, fiche 3, Français, - Indicateur%20courant%2Farri%C3%A9r%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pay Cycle. Describes the date ranges for which employees are paid. It is important to note that the Pay Cycle is independent of the dates employee's receive their paychecks.  2, fiche 4, Anglais, - pay%20cycle

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Due to the change in the pay period dates, an overpayment will result for all employees under pay cycles 7A, 7B and 7C.  3, fiche 4, Anglais, - pay%20cycle

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

À cause du changement de la date de la période de paye, les employés des cycles de paye 7A, 7B et 7C auront un trop-payé.  1, fiche 4, Français, - cycle%20de%20paye

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Truly rare quality Canadian coins are very infrequently offered or sold. In many cases, rare coins may appear only once every few years of possibly only once every major coin cycle(5-8 years). The last sale of such an item may be meaningless as an aid to repricing such a coin in a "new" market. "Trends" for such coins are non-existant. Such coins are usually priced by relating them to other similar coins of comparable rarity and using historical relationships of pricing between the two to arrive at a "fair" asking price. In the end the price will be what a willing buyer will pay a willing seller. Considerable research may go in to pricing such coins, certainly more than looking them up in a Trends List.  1, fiche 5, Anglais, - pricing%20rare%20coins

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Victorian and Edward VII coins in original MS-65 or better grade are rare coins.  1, fiche 5, Anglais, - pricing%20rare%20coins

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

See related term: trends (plural).  1, fiche 5, Anglais, - pricing%20rare%20coins

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A minimum of one full pay cycle will be required for suspension of this service.  1, fiche 6, Anglais, - full%20pay%20cycle

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

On ne procédera toutefois à l'annulation du versement direct qu'après au moins un cycle complet de paye.  1, fiche 6, Français, - cycle%20complet%20de%20paye

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol