TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

HR-to-Pay refers to the link between human resources(HR) information that affects employees’ pay and the pay system(Phoenix).  1, fiche 1, Anglais, - HR%2Dto%2DPay

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

City Link is a privately operated electronic toll road situated in the centre of Melbourne... featuring a cashless electronic tolling system with no toll plazas, toll booths or coin chutes. City Link and the Exhibition Street Extension contain eight designated toll zones where a vehicle's driver or owner incurs a toll for use of the roadway. Electronic tolling allows drivers to use City Link without slowing or stopping to pay tolls and helps to maintain a steady flow of traffic on the expressway.  3, fiche 2, Anglais, - electronic%20toll%20road

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

electronic toll road; ETR: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  4, fiche 2, Anglais, - electronic%20toll%20road

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L’autoroute 407, au nord de la région du Grand Toronto, a reçu une reconnaissance internationale au moment de son ouverture en 1997 comme étant la première autoroute à péage électronique au monde. Elle permet aux voyageurs de traverser la région sans s’arrêter aux postes de péage, ce qui accélère le débit de la circulation. Les systèmes de péage électronique facturent automatiquement les usagers ou portent les frais à leur compte sans que ces derniers aient besoin de ralentir ou de manipuler de l’argent.  2, fiche 2, Français, - autoroute%20%C3%A0%20p%C3%A9age%20%C3%A9lectronique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

autoroute à péage électronique : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  3, fiche 2, Français, - autoroute%20%C3%A0%20p%C3%A9age%20%C3%A9lectronique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Link between CJSII on line and DPS systems. These programs are the batch programs that extract information from the database and pass the information to the pay(DPS) programs for processing which are then fed back into CJSII system.  1, fiche 3, Anglais, - CJSII%20batch%20programs

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lien entre les systèmes en direct PEII et SPM. Il s'agit de programmes de traitement par lots qui extraient les renseignements nécessaires de la base de données et les transmettent aux programmes de paie (SPM) en vue de leur traitement; les données sont ensuite retransmises au PEII.  1, fiche 3, Français, - programmes%20de%20traitement%20par%20lots%20du%20PEII

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol