TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sum of money that a debtor is obligated to pay to a creditor in priority.  2, fiche 1, Anglais, - senior%20debt

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Somme d'argent qu'un débiteur est dans l'obligation de rembourser en priorité à un créancier.  3, fiche 1, Français, - dette%20prioritaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Priority payments are used for employees who are already on payroll, but have not received the full amount they are owed for their regular pay.  2, fiche 2, Anglais, - priority%20payment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les paiements prioritaires sont utilisés pour les employés qui reçoivent déjà une paie, mais qui, pour une raison quelconque, n'ont pas reçu le plein montant qui leur est dû pour leur rémunération régulière.  2, fiche 2, Français, - paiement%20prioritaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

You have 15 months from the priority date(or filing date, if there is no priority date) to complete the application without having to pay a completion fee.  1, fiche 3, Anglais, - completion%20fee

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le demandeur dispose d'un délai de 15 mois à compter de la date de priorité (ou de dépôt, à défaut d'une date de priorité) pour compléter sa demande sans avoir à payer une taxe.  2, fiche 3, Français, - taxe%20d%27ach%C3%A8vement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Key commitments : The priority areas of focus for the position, on which at risk pay is based; Normally most or many would change every year; Relate to Public Service corporate priorities and values(established by the Clerk and DMs collectively), and/or are linked to annual business plans/business objectives; Intended to be challenging("stretching") but achievable with effort; At least one key commitment, maximum three key commitments in most circumstances.  1, fiche 4, Anglais, - key%20commitment

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sources: Performance Management Program (PMP) for the Executive Group Guideline.  2, fiche 4, Anglais, - key%20commitment

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Engagements clés : Les secteurs de préoccupation prioritaires propres au poste sur lesquels la rémunération à risque est fondée; Habituellement, la plupart ou bon nombre d'entre eux changent chaque année; Liés aux priorités et valeurs d'ensemble de la fonction publique (établies conjointement par le greffier et les SM), et/ou aux plans d'activités ministériels et aux objectifs de gestion; Se veulent stimulants («incitant au dépassement»), mais réalisables moyennant un effort; En général, au moins un engagement clé et un maximum de trois.  1, fiche 4, Français, - engagement%20cl%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sources : Lignes directrices du Programme de gestion du rendement (PGR) pour le groupe de la direction.  2, fiche 4, Français, - engagement%20cl%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Deductions that must be taken from an employee's pay as required by federal or provincial laws. These deductions take priority over all other payroll deductions.  2, fiche 5, Anglais, - statutory%20deduction

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sommes retenues sur le salaire de l'employé en vertu des lois fédérales et provinciales. Ces retenues sont déduites avant toute autre.  3, fiche 5, Français, - retenue%20l%C3%A9gale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol