TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAY TELEVISION SERVICE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Star Channel 1, fiche 1, Anglais, Star%20Channel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maritime regional pay television service. 2, fiche 1, Anglais, - Star%20Channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Star Channel 1, fiche 1, Français, Star%20Channel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service régional de télévision payante des Maritimes. 2, fiche 1, Français, - Star%20Channel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pay television service
1, fiche 2, Anglais, pay%20television%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a programming service provided pursuant to an agreement between a licensee and a person licensed to carry on a pay television network.... 1, fiche 2, Anglais, - pay%20television%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de télévision payante
1, fiche 2, Français, service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20payante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service de programmation fourni en vertu d'une entente conclue entre un titulaire et une personne autorisée à exploiter un réseau de télévision payante. 1, fiche 2, Français, - service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20payante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- performing arts specialty service
1, fiche 3, Anglais, performing%20arts%20specialty%20service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term "specialty service" is used to describe a form of pay television service which relates directly to a specific interest such as sports or music. 1, fiche 3, Anglais, - performing%20arts%20specialty%20service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service spécialisé d'arts d'interprétation
1, fiche 3, Français, service%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20d%27arts%20d%27interpr%C3%A9tation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'expression "service spécialisé" sert à décrire une forme de service de télévision payante qui a trait directement à un intérêt particulier, par exemple, les sports ou la musique. 1, fiche 3, Français, - service%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20d%27arts%20d%27interpr%C3%A9tation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Television Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ESPN
1, fiche 4, Anglais, ESPN
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
American pay television service. 2, fiche 4, Anglais, - ESPN
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ESPN
1, fiche 4, Français, ESPN
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian programming service
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20programming%20service
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a programming service originating entirely within Canada or transmitted by a licensed station, a programming service consisting of community programming, a pay television service or a specialty service. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20programming%20service
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service de programmation canadien
1, fiche 5, Français, service%20de%20programmation%20canadien
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Service de programmation émanant entièrement du Canada ou transmis par une station autorisée, service de programmation constitué d'une programmation communautaire, service spécialisé ou service de télévision payante. 1, fiche 5, Français, - service%20de%20programmation%20canadien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :