TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAYCHECK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consequence
1, fiche 1, Anglais, consequence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A result or event following a behavior. 2, fiche 1, Anglais, - consequence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A paycheck is a consequence of work. A traffic ticket is a consequence of speeding. Consequences influence the future occurrence of the behavior they follow. The effect that consequences have on behavior is a central concept in behavior management. Consequences result in the increase, maintenance, or decrease in the frequency of a behavior. 2, fiche 1, Anglais, - consequence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conséquence
1, fiche 1, Français, cons%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- industry charity
1, fiche 2, Anglais, industry%20charity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CRASH is the construction and property industry charity for the homeless. 2, fiche 2, Anglais, - industry%20charity
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Motion Picture and Television Fund is an industry charity that provides retirement facilities for industry seniors, high quality and affordable health care facilities for industry workers, and grant support to community, educational, artistic, and humanitarian causes financed directly from the paycheck withholding donations of industry workers. 3, fiche 2, Anglais, - industry%20charity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisme de bienfaisance de l'industrie
1, fiche 2, Français, organisme%20de%20bienfaisance%20de%20l%27industrie
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Psychology
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intrinsic reward
1, fiche 3, Anglais, intrinsic%20reward
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rewards and satisfactions, such as the utilization of skills and the exercise of autonomy, that are associated with the performance of the task itself. These are to be distinguished from extrinsic rewards, such as a paycheck, which follow the performance or activity. 2, fiche 3, Anglais, - intrinsic%20reward
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récompense intrinsèque
1, fiche 3, Français, r%C3%A9compense%20intrins%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Satisfaction psychologique que l'individu retire de son travail par opposition aux récompenses extrinsèques (p. ex les salaires et les primes). 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9compense%20intrins%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :