TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A non-marketable security instrument issued by the Government of Canada, which is redeemable once a year on the anniversary date or during 30 days thereafter without penalty.  4, fiche 1, Anglais, - Canada%20Premium%20Bond

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Although very similar to the Canada Savings Bond(CSB), the CPB offers a higher interest rate than does the CSB. However, it is not available through payroll deduction programs. The Canada Premium Bond replaces the Canada RRSP bond.  4, fiche 1, Anglais, - Canada%20Premium%20Bond

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Titre non négociable émis par le gouvernement du Canada qui peut être encaissé sans pénalité une fois l'an à la date anniversaire ou dans les trente jours suivant cette date.  4, fiche 1, Français, - Obligation%20%C3%A0%20prime%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tout en offrant un taux d'intérêt plus élevé, l'OPC est très semblable à l'Obligation d'épargne du Canada (OEC). Par contre, elle ne peut être achetée par retenues sur le salaire. Les Obligations à prime du Canada remplacent les obligations REER du Canada.  4, fiche 1, Français, - Obligation%20%C3%A0%20prime%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An automated telephone service for employers that lets you provide the Canada Revenue Agency with nil remittance and business discontinuation information for your payroll deduction account(s).  1, fiche 2, Anglais, - TeleReply

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency’s service.  1, fiche 2, Anglais, - TeleReply

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Service téléphonique automatisé qui vous permet d'informer l'Agence du revenu du Canada que vous n'avez pas de retenues sur la paie à verser, ou que vous cessez d'exploiter votre entreprise.  1, fiche 2, Français, - T%C3%A9l%C3%A9Avis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Service à l'Agence du revenu du Canada.  1, fiche 2, Français, - T%C3%A9l%C3%A9Avis

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A collection of individual RRSP contracts which an employer sponsors for its employees using payroll deduction facilities.  3, fiche 3, Anglais, - group%20registered%20retirement%20savings%20plan

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Regroupement de contrats de REÉR individuels souscrits par l'employeur pour ses employés, ces derniers versant leurs cotisations sous forme de retenues salariales.  3, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%2Dretraite%20collectif

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Allows the assignment of payments and deductions and controls payroll programs. It is the equivalent of the PWGSC entitlement and deduction codes prefixed by of a one character number. Infotype 0008-Basic pay identifies the appropriate wage types for annual and hourly salaries as well as the reduction amounts for special leave programs. Wage types : Basic Annual Salary, Acting Annual Salary, Basis Hourly Salary, Acting Hourly Salary, Supervisory Differential, Equalization Adjustment. For annual salaried employees, the wage type will default with the annual or hourly rate as applicable.  1, fiche 4, Anglais, - wage%20type

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Permet d'affecter les versements et les retenues et de contrôler les programmes de paye. C'est l'équivalent du code de versement et de retenue de TPSGC, ayant en préfixe un chiffre. Dans l'infotype 0008 - Rémunération de base, la rubrique indique si les salaires sont annuels ou horaire Rubriques : Rémunération de base, Rémunération intérimaire, Rémunération de base horaire, Rémunération intérimaire horaire, Prime de surveillance et les montants de retenue ou les programmes de congé spéciaux. Pour les employés à salaire annuel, la rubrique reçoit par défaut le montant annuel ou le taux horaire qui s'applique.  1, fiche 4, Français, - rubrique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A deferred payment method of purchasing Compound Interest "C" Bonds at a place of employment by means of payroll deduction. No down payment is required.  2, fiche 5, Anglais, - payroll%20savings%20plan

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mode de vente à tempérament d'obligations «C» à intérêt composé. Cette méthode permet aux employés de souscrire aux obligations à l'endroit même où ils travaillent et de les payer au moyen de retenues sur leur salaire. Dans ce cas, aucun versement n'est requis au moment de la souscription.  2, fiche 5, Français, - mode%20d%27%C3%A9pargne%20sur%20le%20salaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol