TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PB SULPHIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blatterine
1, fiche 1, Anglais, blatterine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blättererz 1, fiche 1, Anglais, bl%C3%A4ttererz
correct
- blätterine 2, fiche 1, Anglais, bl%C3%A4tterine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Telluride and sulphide of Sb, Au, and Pb.... Probably identical with nagyagite. 1, fiche 1, Anglais, - blatterine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blattérine
1, fiche 1, Français, blatt%C3%A9rine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tellurure d'or et de plomb. Variété d'élasmose ou nagyagite. 1, fiche 1, Français, - blatt%C3%A9rine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sulphide grade
1, fiche 2, Anglais, sulphide%20grade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sulphide content 1, fiche 2, Anglais, sulphide%20content
correct
- sulfide content 2, fiche 2, Anglais, sulfide%20content
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sulphide grades, especially for Zn and Pb, generally systematically decrease towards the periphery of the deposit from maxima in the vent complex. 1, fiche 2, Anglais, - sulphide%20grade
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sulfide grade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration de sulfures
1, fiche 2, Français, concentration%20de%20sulfures
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De manière générale, les concentrations de sulfures, spécialement des sulfures de Zn et de Pb, diminuent systématiquement vers la périphérie de l'amas minéralisé, les concentrations maximales se situant dans le complexe de griffons. 1, fiche 2, Français, - concentration%20de%20sulfures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :