TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PC BOARD [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multifunction board
1, fiche 1, Anglais, multifunction%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A printed circuit(PC) board that is capable of adding two or more distinct capabilities to a computer. 2, fiche 1, Anglais, - multifunction%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A multifunction board adds several functions to a personal computer(PC) such as] parallel ports and serial ports for attaching peripheral equipment, special features [(i. e. clock/calendar) ] and additional memory. 3, fiche 1, Anglais, - multifunction%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte multifonction
1, fiche 1, Français, carte%20multifonction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte de circuits imprimés qui permet l'ajout de deux capacités ou plus à un ordinateur. 2, fiche 1, Français, - carte%20multifonction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une carte multifonction permet l'ajout de plusieurs fonctions à un ordinateur personnel, dont des ports parallèles et des ports série pour la connexion de périphériques, de caractéristiques spéciales (ex. horloge-calendrier) et de la mémoire supplémentaire. 2, fiche 1, Français, - carte%20multifonction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tarjeta de funciones múltiples
1, fiche 1, Espagnol, tarjeta%20de%20funciones%20m%C3%BAltiples
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En una computadora (ordenador) personal, es una tarjeta o panel (tablero) que contiene dispositivos semiconductores que proveen cierto número de opciones; por ejemplo, puertos paralelos y en serie para conectar dispositivos periféricos y ciertas características especiales, como un reloj/calendario y memoria adicional. 1, fiche 1, Espagnol, - tarjeta%20de%20funciones%20m%C3%BAltiples
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Peripheral Equipment
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Smart board pen tray
1, fiche 2, Anglais, Smart%20board%20pen%20tray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Smart's digital ink operates by using an active digitizer that controls the PC input for writing capabilities such as drawing or handwriting. The Smart Board interactive whiteboard uses passive pen tools, which means that no technology is housed in the pen tool to use digital ink or determine color. All digital ink options can be selected from the Smart board pen tray. 1, fiche 2, Anglais, - Smart%20board%20pen%20tray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Périphériques (Informatique)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plumier Smart
1, fiche 2, Français, plumier%20Smart
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon le modèle de tableau blanc interactif Smart Board que vous utilisez, l'indicateur lumineux se situe soit sur la droite du plumier Smart, soit dans le coin inférieur droit de la collerette. 1, fiche 2, Français, - plumier%20Smart
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bus circuit
1, fiche 3, Anglais, bus%20circuit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The bus circuits are typically located next to the connector and interface the PCB [PC board] to the backplane. 2, fiche 3, Anglais, - bus%20circuit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit de bus
1, fiche 3, Français, circuit%20de%20bus
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- circuito de canal
1, fiche 3, Espagnol, circuito%20de%20canal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- circuito del bus 2, fiche 3, Espagnol, circuito%20del%20bus
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grupo de circuitos que proporciona una vía de comunicación entre dos o más dispositivos. 1, fiche 3, Espagnol, - circuito%20de%20canal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, entre un procesador central, la memoria y los periféricos. 1, fiche 3, Espagnol, - circuito%20de%20canal
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Components
- Facsimile
- Computers and Calculators
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- personal computer fax board
1, fiche 4, Anglais, personal%20computer%20fax%20board
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- PC fax board 2, fiche 4, Anglais, PC%20fax%20board
correct
- PC-to-fax board 3, fiche 4, Anglais, PC%2Dto%2Dfax%20board
correct
- PC-to-fax interface 3, fiche 4, Anglais, PC%2Dto%2Dfax%20interface
correct
- PC fax card 4, fiche 4, Anglais, PC%20fax%20card
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Most PC fax boards offer roughly the same capabilities. With such a board, you can receive faxes, print them, and store them on your hard disk. You can also create out-going faxes from text and graphics files, as well as images you’ve scanned in. 2, fiche 4, Anglais, - personal%20computer%20fax%20board
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Télécopie
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte PC Fax
1, fiche 4, Français, carte%20PC%20Fax
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"Notre carte PC Fax, de KTT, s'avère très utile à certaines opérations de marketing direct, car nous pouvons envoyer un même document à plusieurs destinataires simultanément, en nous assurant que le message a bien été reçu." 1, fiche 4, Français, - carte%20PC%20Fax
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- communication board 1, fiche 5, Anglais, communication%20board
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... you inserted a communication board in your PC so you could connect it to the mainframe and use the PC as a terminal. 1, fiche 5, Anglais, - communication%20board
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- carte de communication
1, fiche 5, Français, carte%20de%20communication
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Solution proposée par le service de consultation terminologique d'IBM. 1, fiche 5, Français, - carte%20de%20communication
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- graphics terminal emulation
1, fiche 6, Anglais, graphics%20terminal%20emulation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The 512 series Retro Graphics are PC board kits which provide Tek 4010/4014 graphics terminal emulation... 1, fiche 6, Anglais, - graphics%20terminal%20emulation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- émulation en terminal graphique
1, fiche 6, Français, %C3%A9mulation%20en%20terminal%20graphique
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :