TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Panel PCs are available in a range of different sizes, computing performance and styles to suit a wide variety of applications. Typical applications include machine control (HMI), point of information kiosks (POI), point of sale (POS) and mobile computing in commercial vehicles, railway and marine use.  4, fiche 1, Anglais, - panel%20PC

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

An all-in-one LCD PC refers to a computer that is contained within a Liquid Crystal Display(LCD) monitor. This is sometimes referred to as a Panel PC. The computer components are housed inside the monitor, and the media drive and ports are accessible along the sides of the monitor.  3, fiche 1, Anglais, - panel%20PC

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The MCT 920 is a handheld measuring device incorporating a video microscope. The device is placed on the printed MiniTarget, with a viewfinder and real-time video image in a PC monitor supporting precise positioning. Just one click on the control button actuates the evaluation of all the quality parameters in a matter of seconds.  1, fiche 2, Anglais, - video%20microscope

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le MTC 920 est un appareil à main, doté d'un vidéomicroscope. On le place sur la mini-cible imprimée, un viseur ainsi que l'image vidéo en temps réel sur le moniteur du PC permettant un positionnement exact. Un clic sur la tête de commande suffit pour fournir à la seconde l'évaluation de tous les paramètres de qualité.  1, fiche 2, Français, - vid%C3%A9omicroscope

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

device used in banks and trading companies, with which they can monitor several incoming calls simultaneously. It is hooked up to a PC display monitor.  1, fiche 3, Anglais, - dealer%20board

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A monitor display that uses a grid of transistors to turn a row and column of lighted pixels on and off. These displays are the cheapest, sport the lowest-quality picture, and are notorious for a slow refresh rate that can’t always keep up with the movements of the pointing device.(PC Novice, January 1996, p. 75).  1, fiche 4, Anglais, - passive%2Dmatrix%20display

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Comparer à affichage à matrice active et à moniteur à matrice passive.  1, fiche 4, Français, - affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Monitoring software packages... install themselves as memory-resident TSR... programs in a manner similar to some PC utilities.... They intercept and monitor disk I/O, trying either to monitor system integrity or to detect "virus activity".... any virus which does not comply with the monitoring program's concept of virus activity will be ignored. The monitoring activity also degrades system performance and can be incompatible with network software, certain application programs and so on.  1, fiche 5, Anglais, - monitor%20system%20integrity

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les logiciels de surveillance (...) s'installent sous la forme de programme TSR résidant en mémoire d'une façon similaire à certains utilitaires PC (...) Ils interceptent et contrôlent les E/S disques en essayant soit d'observer l'intégrité du système soit de détecter une «activité virale». (...) tout virus qui ne répond pas à la définition de l'activité virale utilisée par le programme de surveillance sera ignoré. L'activité de surveillance a en outre pour effet de dégrader les performances du système et peut être incompatible avec le logiciel de réseau, certains programmes d'application, etc.  1, fiche 5, Français, - observer%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol