TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERCEPTRON [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Linear threshold units(LTUs) were originally proposed as models of biological neurons. They were widely studied in the context of the perceptron... Due to the difficulties of finding a general algorithm for networks with hidden nodes, they never passed into general use.

CONT

Regarding the advantage of depth, early theoretical results have focused on circuit operations (neural net unit computations) that are substantially different from those being used in real state-of-the-art deep learning applications, such as logic gates ... and linear threshold units with non-negative weights ...

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le perceptron est l'une des architectures des réseaux de neurones les plus simples[. Son architecture] est formée de deux couches : une couche d'entrée et une couche de sortie. La couche d'entrée représente les neurones d'entrée qui permettent de sortir les mêmes entrées fournies. La couche de sortie représente un type de neurone artificiel différent des autres, appelé «unité linéaire à seuil (ULS)» [...] Chaque neurone ULS est connecté à toutes les neurones d'entrées et aussi à un neurone particulier appelé «neurone de biais» dont la sortie est toujours égale à 1 (neurone de terme constant).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
CONT

El perceptrón es una de las arquitecturas de redes neuronales más simples, basado en una neurona artificial [que se] conoce como [...] unidad de umbral lineal [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

... the crisp perceptron algorithm can always find a linear decision boundary between two linearly separable classes.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

One of the early examples of a single-layer neural network was called a "perceptron. "... Another type of single-layer neural network is the single-layer binary linear classifier, which can isolate inputs into one of two categories.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Les réseaux de neurones monocouche[,] tels que le Perceptron et l'Adaline, [...] sont exploités essentiellement dans la classification des données.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
CONT

Se puede ver claramente que las redes neuronales dinámicas multicapa son más versátiles y eficientes que las redes neuronales monocapa [...]

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The one-layer perceptron. Such machines consist of what is generally called a retina; a set of predicates; and one or more decision units, with modifiable connections to the predicates.

CONT

There are inhibitory feedback connections from the response layer to the association layer, and inhibitory connections between R units.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Un perceptron comprend une couche de cellules de décision. Ces cellules fonctionnent comme les cellules d'association. Elles reçoivent leurs entrées des cellules d'association ou d'autres cellules de décision. Elles représentent la sortie du perceptron. Le sens des connexions entre les cellules d'association et les cellules de décision est bi-directionnel, ce qui permet un feed-back de la sortie sur le réseau.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2012-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.28 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

feedforward network consisting of a group of source nodes, one or more hidden layers, and one output layer, and using a monotonic activation function

OBS

Each artificial neuron in a multilayered perceptron is a single-layer perceptron.

OBS

Multilayered perceptrons can implement any Boolean function.

OBS

multilayered perceptron : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34 : 1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.28 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau à propagation avant comprenant un groupe de nœuds sources, une ou plusieurs couches cachées et une couche de sortie, et utilisant une fonction d'activation monotone

OBS

Chaque neurone artificiel d'un perceptron multicouche est un perceptron monocouche.

OBS

Les perceptrons multicouches peuvent réaliser toute fonction booléenne.

OBS

perceptron multicouche : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2012-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.25 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

multilayered network with no feedback paths nor any paths between artificial neurons within a given layer

OBS

Example : Multilayered perceptron.

OBS

This term is sometimes used to designate any layered network.

OBS

feedforward network; forward-propagation network; acyclic network: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.25 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau multicouche sans rétroaction et sans connexions entre neurones artificiels d'une même couche

OBS

Exemple : Perceptron multicouche.

OBS

Le terme «réseau à propagation avant» est parfois utilisé pour désigner tout réseau en couches.

OBS

réseau acyclique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

neural network consisting of one artificial neuron, with a binary output value that is determined by applying a monotonic function to a linear combination of the input values and with error-correction learning

OBS

The single-layer perceptron forms two decision regions separated by a hyperplane.

OBS

For binary inputs values, the single-layer perceptron cannot implement the non-equivalence operation(EXCLUSIVE OR, XOR).

OBS

single-layer perceptron; simple perceptron; perceptron : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34 : 1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau neuronal constitué d'un seul neurone artificiel ayant une valeur de sortie binaire qui est déterminée par l'application d'une fonction monotone à une combinaison linéaire des valeurs d'entrée, avec apprentissage par correction d'erreur

OBS

Le perceptron monocouche forme deux régions de décision séparées par un hyperplan.

OBS

Pour des valeurs d'entrée binaires, le perceptron monocouche ne peut pas réaliser la disjonction (opération OU exclusif).

OBS

perceptron monocouche; perceptron simple; perceptron : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
DEF

A program that alters itself based on its experience.

CONT

Learning programs. These programs are designed to improve their performance as they go along. To do so they require "feedback" (i.e. they must be told when they make a mistake and when they get the right answer).

OBS

Small prototypes of learning programs such as Perceptron, Percy, etc. will make possible larger learning systems.

OBS

Compare to "knowledge acquisition system" and "learning system".

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
DEF

Programme IA tel Perceptron et Percy, qui modélise les processus cognitifs de l'apprentissage chez l'homme, ou le modèle bispatial de Simon et Lea qui comprend un espace d'exemples et un espace de règles.

CONT

Certaines des règles engendrées par PA [programme expert bâti par apprentissage] sont logiquement lourdes et quelquefois simplifiables mais le programme ne possède pas les mécanismes de bon sens qui permettraient de les simplifier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Educación permanente
DEF

Programa que tiene la capacidad de modificarse o alterarse a sí mismo efectuando cambios, basados en la experiencia del mismo programa, y en resultados desconocidos hasta que ciertas partes del programa han sido ejecutadas.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Perceptrons can differentiate patterns only if the patterns are linearly separable.... Because many classification problems do not possess linearly separable classes, this condition places a severe restriction on the applicability of the perceptron.

OBS

Said of training instances in a learning problem, belonging to different classes in a hyperplane of that problem.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

(...) les perceptrons élémentaires sont des machines à règle de décision linéaire, partageant l'espace des motifs d'activation en deux classes séparées par un hyperplan de l'espace à m dimensions. Ils ne sont donc capable d'apprendre que des classifications linéairement séparables.

CONT

(...) on dira que cette partition est linéairement séparable (...) il existe un hyperplan séparant les deux ensembles (...).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An algorithm for finding the desired weight vector in a perceptron model.

CONT

The delta rule is a generalization of the perceptron learning rule for which the famous perceptron convergence theorem has been proved.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Théorème de convergence du perceptron : L'algorithme d'apprentissage du perceptron converge en un nombre fini de changements d'états s'il existe une solution, c'est-à-dire si la classification qu'on désire réaliser est une séparation linéaire.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A perceptron device with at least two layers of weights.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Pour dépasser les limitations dues à la séparation linéaire, il était nécessaire d'ajouter des couches intermédiaires et de construire un perceptron multicouche.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1992-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The perceptron convergence theorem states, in essence, that, if the classification can be learned by the perceptron, then the procedure guarantees that it will be learned in a finite number of training cycles.

CONT

The delta rule is a generalization of the perceptron learning rule for which the famous perceptron convergence theorem has been proved.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Théorème de convergence du perceptron : l'algorithme d'apprentissage du perceptron converge en un nombre fini de changements d'états s'il existe une solution, c'est-à-dire si la classification qu'on désire réaliser est une séparation linéaire.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

This machine has only one layer of modifiable connections; for this reason we will call it a one-layer perceptron.

CONT

A single layer perceptron classifies an analog input vector into two classes.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le but du perceptron élémentaire est de classer un ensemble de motifs entrés sur la rétine en deux catégories.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The Perceptron. Impulses generated by the S(sensory) points are transmitted to the associator(A) units in the association layer. Inhibitory feedback connections go from the response layer to the association layer....

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Un perceptron comprend une couche de cellules d'association. Chacune de ces cellules peut être connectée à des cellules de la rétine, à d'autres cellules d'association, et à des cellules de décision. Elle fait la somme des impulsions qui lui viennent des cellules auxquelles elle est connectée. Le sens des connexions se fait de la rétine vers les cellules d'association.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1992-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The one-layer perceptron. Such machines consist of what is generally called a retina; a set of predicates, a set of binary threshold units with fixed connections to a subset of units in the retina such that each predicate computes some local function over the subset of units to which it is connected; and one or more decision units.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Un perceptron comprend une couche de cellules d'association. Chacune de ces cellules peut être connectée à des cellules de la rétine, à d'autres cellules d'association, et à des cellules de décision. Elle fait la somme des impulsions qui lui viennent des cellules auxquelles elle est connectée. Le sens des connexion se fait de la rétine vers les cellules d'association.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1992-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The one-layer perceptron.... Such machines consist of what is generally called a retina, an array of binary inputs sometimes taken to be arranged in a two-dimensional spatial layout; a set of predicates... ;and one or more decision units....

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Un perceptron comprend une rétine constituée de cellules, sur lesquelles s'inscrit le stimulus. Dans la plupart des modèles, ces cellules répondent suivant une loi du tout-ou-rien, mais elles peuvent aussi fournir une réponse modulée suivant l'intensité du stimulus. Le sens des connexions se fait de la rétine vers les cellules d'association.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1992-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The Perceptron : associator(A0 units are connected to response(R) units in the response layer. Inhibitory feedback connection go from the response layer to the association layer.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Un perceptron comprend une couche de cellules de décision. Ces cellules fonctionnent comme les cellules d'association. Elles reçoivent leurs entrées des cellules d'association ou d'autres cellules de décision. Elles représentent la sortie du perceptron. Le sens des connexions entre les cellules d'association et les cellules de décision est bi-directionnel, ce qui permet un feed-back de la sortie sur le réseau.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1992-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Convex regions are formed from intersections of the half-plane regions formed by each node in the first layer of the multi-layer perceptron. Each node in the first layer behaves like a single-layer perceptron and has a "high" output only for points on one side of the hyperplane formed by its weights and offset.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] si la réponse donnée à l'exemple soumis n'est pas la bonne, le vecteur poids est déplacé par l'algorithme dans la direction normale à l'hyperplan séparateur vers le demi-espace des poids satisfaisant cette contrainte.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1992-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

... if the inputs presented from the two classes are separable(that is they fall on opposite sides of some hyperplane), then the perceptron convergence procedure converges and positions the decision hyperplane between those two classes.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

(...) les perceptrons élémentaires sont des machines à règle de décision linéaire, partageant l'espace des motifs d'activation en deux classes séparées par un hyperplan de l'espace à dimensions.

CONT

(...) on dira que cette partition est linéairement séparable (...) il existe un hyperplan séparant les deux ensembles (...).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :