TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERENNIAL PASTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perennial pasture
1, fiche 1, Anglais, perennial%20pasture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... high beef prices may stimulate more conversion of marginally arable annual cropland to perennial pasture and vice versa. 1, fiche 1, Anglais, - perennial%20pasture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâturage permanent
1, fiche 1, Français, p%C3%A2turage%20permanent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les prix élevés du bœuf peuvent favoriser la conversion d’un plus grand nombre de terres arables (cultures annuelles) de moins bonne qualité en pâturages permanents et vice versa. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A2turage%20permanent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annual crop
1, fiche 2, Anglais, annual%20crop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A crop produced by a plant whose entire life cycle is completed in a single growing season. 2, fiche 2, Anglais, - annual%20crop
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Annual crops can provide for rest and recovery of perennial pastures from grazing or crop stress. They can be used to provide additional feed in years when you need it, such as during or after a drought, or they can become a routine part of your feeding strategy to give you added feeding flexibility. As part of your annual pasture rotation plan, annuals allow you to utilize more of your farm for grazing. 3, fiche 2, Anglais, - annual%20crop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture annuelle
1, fiche 2, Français, culture%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culture d'un végétal dont tout le cycle biologique ne connaît qu'une saison de croissance. 2, fiche 2, Français, - culture%20annuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Établissement d'une culture vivace (p. ex., culture fourragère) ou annuelle (p. ex. céréales, maïs, tournesols) comme barrière. 3, fiche 2, Français, - culture%20annuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Horticultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cultivo anual
1, fiche 2, Espagnol, cultivo%20anual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :