TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERFECT REFLECTING DIFFUSER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reflectance factor
1, fiche 1, Anglais, reflectance%20factor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ratio of the radiant or luminous flux reflected by the sample in the directions delimited by the given cone to that reflected in the same directions by a perfect reflecting diffuser identically irradiated or illuminated 1, fiche 1, Anglais, - reflectance%20factor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adapted from IEC 60050-845, 845-04-64. 1, fiche 1, Anglais, - reflectance%20factor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Perfect reflecting diffuser-ideal isotropic diffuser with a reflectance equal to 1. 1, fiche 1, Anglais, - reflectance%20factor
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The radiant power reflected by a magnesium oxide or barium sulphate photometric standard is called reference reflected flux. 1, fiche 1, Anglais, - reflectance%20factor
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
In AIDC techniques, reflectance factor is sometimes called reflectance. 1, fiche 1, Anglais, - reflectance%20factor
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
reflectance factor: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, fiche 1, Anglais, - reflectance%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reflectance factor
1, fiche 2, Anglais, reflectance%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the luminous flux reflected by a body within the specified cone to that reflected by a perfect reflecting diffuser under the same conditions, measurements being made under standardized conditions. 1, fiche 2, Anglais, - reflectance%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de réflectance
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20r%C3%A9flectance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Pulp and Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diffuse blue reflectance factor
1, fiche 3, Anglais, diffuse%20blue%20reflectance%20factor
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ISO brightness 1, fiche 3, Anglais, ISO%20brightness
normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
For white and near-white papers and pulps the reflectance factor relative to a perfect reflecting diffuser at an effective wavelength of 457 nm as determined with an instrument employing diffuse illumination and normal viewing. [Definition standardized by ISO. ] 2, fiche 3, Anglais, - diffuse%20blue%20reflectance%20factor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
diffuse blue reflectance factor; ISO brightness: terms standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - diffuse%20blue%20reflectance%20factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Pâtes et papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteur de réflectance diffuse dans le bleu
1, fiche 3, Français, facteur%20de%20r%C3%A9flectance%20diffuse%20dans%20le%20bleu
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- degré de blancheur ISO 2, fiche 3, Français, degr%C3%A9%20de%20blancheur%20ISO
nom masculin, normalisé
- blancheur ISO 3, fiche 3, Français, blancheur%20ISO
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pour les pâtes et les papiers blancs et voisins du blanc, facteur de réflectance relatif au diffuseur parfait par réflexion à une longueur d'onde efficace de 457 nm, déterminé au moyen d'un instrument utilisant un éclairage diffus et une observation normale et conforme aux méthodes d'essai normalisées. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 3, Français, - facteur%20de%20r%C3%A9flectance%20diffuse%20dans%20le%20bleu
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
facteur de réflectance diffuse dans le bleu : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. Degré de blancheur ISO : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - facteur%20de%20r%C3%A9flectance%20diffuse%20dans%20le%20bleu
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- directional blue reflectance factor
1, fiche 4, Anglais, directional%20blue%20reflectance%20factor
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
For white and near-white papers and pulps the reflectance factor relative to a perfect reflecting diffuser at an effective wavelength of 457 nm as determined with an instrument employing illumination at 45 ° and normal viewing. 1, fiche 4, Anglais, - directional%20blue%20reflectance%20factor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This term has been standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - directional%20blue%20reflectance%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur de réflectance directionnelle dans le bleu
1, fiche 4, Français, facteur%20de%20r%C3%A9flectance%20directionnelle%20dans%20le%20bleu
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pour les pâtes et les papiers blancs et voisins du blanc, facteur de réflectance relatif au diffuseur parfait par réflexion à une longueur d'onde efficace de 457 nm, déterminé au moyen d'un instrument utilisant un éclairage à 45 ° et une observation normale et conforme aux méthodes d'essai normalisées. 2, fiche 4, Français, - facteur%20de%20r%C3%A9flectance%20directionnelle%20dans%20le%20bleu
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, fiche 4, Français, - facteur%20de%20r%C3%A9flectance%20directionnelle%20dans%20le%20bleu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-11-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Optics
- Electromagnetic Radiation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- radiance factor
1, fiche 5, Anglais, radiance%20factor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ratio of the radiance of the body to that of a perfect reflecting or transmitting diffuser identically irradiated. 1, fiche 5, Anglais, - radiance%20factor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Optique
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- facteur de luminance énergétique
1, fiche 5, Français, facteur%20de%20luminance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la luminance énergétique du corps à celle d'un diffuseur parfait par réflexion ou par transmission irradié dans les mêmes conditions. 1, fiche 5, Français, - facteur%20de%20luminance%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :