TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Perfect Drift had a chance to spurt to the lead early in the stretch, but Victor Espinoza aboard War Emblem moved to close the hole, and Delahoussaye had to check slightly. It was the only incident in what Delahoussaye called a perfect trip. He finished third.  2, fiche 1, Anglais, - perfect%20trip

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Our Paddock shoes are already well known. They come with many different options. Black or brown, laced or zipper, smooth soles or ribbed, stitched soles or flat lasted cement soles.  2, fiche 2, Anglais, - Paddock%20shoe

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

For perfect comfort in the stable or on the horse. They can make a quick trip to town and do it in style. Tapered leg allows them to be worn with tall boots or muckers and paddock shoes.  3, fiche 2, Anglais, - Paddock%20shoe

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «Paddock» désigne une marque de commerce. En anglais comme en français, ce terme est souvent employé comme un nom commun; une paire de paddock par exemple.  1, fiche 2, Français, - bottillon%20d%27%C3%A9quitation%20%C2%ABPaddock%C2%BB

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol