TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERFECTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- three-drum perfector
1, fiche 1, Anglais, three%2Ddrum%20perfector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... saw the debut of a new aqueous coater for the 74 Karat B2... offset press and a new three-drum perfector for the Rapida 74 conventional offset press... 1, fiche 1, Anglais, - three%2Ddrum%20perfector
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- three drum perfector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retournement à trois tambours
1, fiche 1, Français, retournement%20%C3%A0%20trois%20tambours
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'IPEX [Évènement de technologie global pour l'impression, l'édition et le multimédia] fut aussi l'occasion de présenter pour la première fois le nouveau dispositif de vernissage pour la machine offset feuilles numérique 74 Karat et le nouveau retournement à trois tambours de la machine offset conventionnelle Rapida 74 de même format. 1, fiche 1, Français, - retournement%20%C3%A0%20trois%20tambours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perfector drum
1, fiche 2, Anglais, perfector%20drum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- perfecting drum 2, fiche 2, Anglais, perfecting%20drum
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The impression cylinder directly before the perfector drum has a roughened surface to stop the sheets clinging. 1, fiche 2, Anglais, - perfector%20drum
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
They are impressed by the performance of the perfecting drum and the quality of inline coating,... 2, fiche 2, Anglais, - perfector%20drum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tambour de retournement
1, fiche 2, Français, tambour%20de%20retournement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cylindre de pression qui précède le tambour de retournement est doté d'une surface rugueuse de façon à éviter l'adhérence de la feuille. 1, fiche 2, Français, - tambour%20de%20retournement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :