TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To identify the policies and economic performance variables on which credit ratings are based and assess how useful ratings are in determining a country's creditworthiness, we carried out an econometric evaluation of the most widely used commercially available ratings.  2, fiche 1, Anglais, - economic%20performance

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Paris Club. In Feb. 1990, creditors wrote off 50% of accumulated debt, conditional on reforms and economic performance.  3, fiche 1, Anglais, - economic%20performance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Club de Paris. En février 1990, radiation de 50 pour 100 de la dette accumulée, sous réserve de la mise en place de réformes et de l'amélioration de la performance économique.  3, fiche 1, Français, - performance%20%C3%A9conomique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Con el objeto de identificar las políticas y variables de resultados económicos en que se basan las clasificaciones crediticias y de calcular la utilidad de éstas para determinar la solvencia de un país, efectuamos una evaluación econométrica de las clasificaciones de uso más difundido.  1, fiche 1, Espagnol, - resultados%20econ%C3%B3micos

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The NYSE [New York Stock Exchange] is proposing rules that require listed companies to have a fully independent compensation committee with a mandate that includes reviewing and approving corporate goals and objectives relevant to CEO compensation, evaluating the CEO's performance in light of those goals and objectives and setting the CEO's compensation level based on this evaluation.  1, fiche 2, Anglais, - compensation%20committee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon les règles proposées par la Bourse de New York, les sociétés inscrites à la cote seraient tenues de se doter d'un tel comité [sur la rémunération], dont le mandat consisterait notamment à examiner et à approuver les buts et objectifs de la société ayant une incidence sur la rémunération du chef de la direction, à évaluer sa performance au regard de ces buts et objectifs, et à fixer son niveau de rémunération à la lumière de cette évaluation.  1, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A judgment of an individual’s competence derived from formal observations and resulting in a written report.  2, fiche 3, Anglais, - formal%20evaluation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The formal evaluation is based on the student's performance on a series of tests and one exam each term.  3, fiche 3, Anglais, - formal%20evaluation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modalité d'évaluation structurée assortie de directives pour l'administration, la notation et l'interprétation des résultats.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20formelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, janvier 1993.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20formelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To identify the policies and economic performance variables on which credit ratings are based and assess how useful ratings are in determining a country's creditworthiness, we carried out an econometric evaluation of the most widely used commercially available ratings.  1, fiche 4, Anglais, - econometric%20evaluation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nous nous sommes efforcés de recenser les variables économiques sur lesquelles reposent les cotes de crédit, et de voir dans quelle mesure ces notations aident à évaluer le degré de solvabilité d'un pays, en nous fondant sur une analyse économétrique des cotes les plus fréquemment utilisées.  2, fiche 4, Français, - analyse%20%C3%A9conom%C3%A9trique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Con el objeto de identificar las políticas y variables de resultados económicos en que se basan las clasificaciones crediticias y de calcular la utilidad de éstas para determinar la solvencia de un país, efectuamos una evaluación econométrica de las clasificaciones de uso más difundido.  1, fiche 4, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20econom%C3%A9trica

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Composite ratings are based on evaluation of a financial institute's managerial, operational, financial and compliance performance.  1, fiche 5, Anglais, - composite%20rating

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

... foreign bank offices with a composite ROC-A rating of four or worse ...  2, fiche 5, Anglais, - composite%20rating

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mesure de surveillance pour déterminer la santé financière de la société.  1, fiche 5, Français, - cote%20composite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par le Bureau du surintendant des institutions financières.  1, fiche 5, Français, - cote%20composite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a management system... based... on four main elements : a multi-year strategic plan; objectives for carrying out the strategy; an annual results-oriented budget; and a yearly performance evaluation.  1, fiche 6, Anglais, - Integrated%20Planning%20Budgeting%20and%20Control%20System

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An evaluation device that requires the trainee to do something based on the three elements of the performance objective; provides the trainee and trainer with a knowledge of how well the trainee is doing in the training program as well as provides data for the evaluation process which assists in determining the effectiveness of training.  2, fiche 7, Anglais, - performance%20check

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Moyen d'évaluation consistant à demander au stagiaire d'exécuter une tâche basée sur les trois points de l'objectif de performance; permet au stagiaire et à l'instructeur de constater le progrès accompli durant le cours; fournit aussi des renseignements facilitant l'évaluation, laquelle permet de déterminer l'utilité de la formation.  1, fiche 7, Français, - contr%C3%B4le%20de%20performance

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol