TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERFORMANCE CHART [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Director, National Performance Program : Although this title shows on the Royal Canadian Mounted Police(RCMP) National Headquarters organizational chart, "Director, National Performance Programs" is the title used by the Director in accordance with "National Performance Programs, "which is in the plural in the RCMP "Learning, Training and Development Manual. "

Terme(s)-clé(s)
  • Director, National Performance Programmes
  • Director, National Performance Programme

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

What is the achievement chart? This chart, which is provided to all schools in Ontario by the Ministry of Education, provides teachers with a standard guide to use when they plan, assess and evaluate your child's work. It describes what performance at each level of achievement looks like in any given subject or course.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
CONT

La grille d’évaluation du rendement sera utilisée par le personnel enseignant de toute la province. Elle lui permettra de porter un jugement sur le rendement de l’élève basé sur des niveaux de rendement clairs et précis et sur des données recueillies sur une période prolongée.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Military Equipment Maintenance
CONT

To ensure balance in the maintenance system, it is important that responsibilities of each maintenance level be kept in perspective. It is a tactical necessity for owning units to perform preventive maintenance. The maintenance allocation chart(MAC) designates overall authority and responsibility for the performance of maintenance functions on an item.

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Maintenance du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

... printed on the racing programs for ever horse involved.

OBS

A chart line may provide more information on a horse than a past performance line.

PHR

Race chart lines.

Français

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

[Figure] pour chaque cheval sur les programmes de courses.

PHR

Mention d'engagement des dernières performances.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Reprography
  • Micrographics
DEF

A chart for testing the performance of photographic lenses and materials.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Reprographie
  • Micrographie
DEF

Dessin comportant des caractères ou des structures géométriques dont les dimensions progressives et les orientations respectives sont établies en vue d'étudier la limite de résolution des objectifs ou le pouvoir séparateur des couches sensibles.

OBS

mire : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

Sometimes used following psychological testing to predict the performance in particular occupations of those being tested. An individual expectancy chart plots the predicted performance of an individual candidate or employee in a particular occupation. An institutional expectancy chart predicts the levels of efficiency within a work-force, note being made of such factors as the number of workers expected to be of above-average performance. Expectancy charts have been particularly highly developed in the USA.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

Sometimes used following psychological testing in an attempt at predicting the degree of success a candidate or employee would have in a particular occupation. Another form of expectancy chart is the institutional expectancy chart on which the predicted levels of efficiency within a workforce are charted, note being made of such factors as the number of workers expected to be of above-average performance.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Job Descriptions
DEF

Analysis of job functions on a large chart.

OBS

Titles are listed across the page and a all major job titles down the left-hand side of the sheet. A symbol is used to indicate which functions are covered by which jobs and the nature of this involvement(actual performance or supervision, etc of the work). The object is to provide a flexible type of organization chart which indicates functions and responsibilities, establishes overlapping duties, improves decision making and highlights training needs, etc.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Descriptions d'emplois

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1987-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Aeroindustry
CONT

The runway length determined from a landing performance chart is the aeroplane's landing distance required divided by 0. 6.

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1986-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Airfields
  • Airport Runways and Areas
CONT

An aeroplane performance landing curve is a chart for a particular aeroplane, based on its performance capabilities, which relates aeroplane landing mass and aerodrome elevation to the runway length required for landing.

Terme(s)-clé(s)
  • airplane performance landing curve

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Aérodromes
  • Pistes et aires d'aéroport
CONT

Une courbe de performances d'atterrissage est un diagramme propre à un avion donné, fondé sur les possibilités de performances de l'avion en question et qui définit la relation entre la masse à l'atterrissage de l'avion, l'altitude de l'aérodrome et la longueur de piste nécessaire à l'atterrissage.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Airfields
  • Airport Runways and Areas
CONT

An aeroplane performance take-off curve is a chart for a particular aeroplane based on its performance capabilities, which relates aeroplane take-off mass or flight distance, aerodrome elevation and temperature to the runway length required for take-off.

Terme(s)-clé(s)
  • airplane performance take-off curve

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Aérodromes
  • Pistes et aires d'aéroport
CONT

Une courbe de performances de décollage est un diagramme propre à un avion donné fondé sur ses possibilités de performances, qui définit la relation entre la masse à l'atterrissage de l'avion, l'altitude de l'aérodrome et la longueur de piste nécessaire au décollage.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1985-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Micrographics
DEF

a small chart containing a graded series of blocks of lines and spaces used for determining the optical performance of microfilm equipment and the resolution characteristics of materials used in microrecording.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Micrographie
DEF

mire contenant une série graduée de blocs de lignes et d'espaces servant à déterminer la qualité optique d'un équipement de microfilm et les caractéristiques de résolution des matériaux utilisés en microfilmage.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :