TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Memory is your system's short term data memory(it stores the information your computer is actively using). The more programs your system is running, they more memory you’ll likely need.... If your system is slow or unresponsive, a memory upgrade is one of the easiest and most cost-effective ways to improve performance.  1, fiche 1, Anglais, - memory%20upgrade

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une mise à niveau de la mémoire est la méthode la plus simple pour améliorer la performance. Une mise à niveau est utile lorsque vous mettez en place une nouvelle base de données, si vous ajoutez une fonction commerciale à un site Internet professionnel, si vous augmentez le nombre d'utilisateurs d'une application, ou si vous devez faire face à une augmentation des charges de travail virtuelles.  1, fiche 1, Français, - mise%20%C3%A0%20niveau%20de%20m%C3%A9moire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si el sistema es lento o no responde, una actualización de la memoria es como norma general una de las formas más fáciles y rentables de mejorar el rendimiento.  1, fiche 1, Espagnol, - actualizaci%C3%B3n%20de%20memoria

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Lear Siegler Performance Data Computer System(which incorporates an autothrottle/speed control computer developed by Smiths Industries of the UK) was evolved in collaboration with Boeing for use on B. 737 and 727 aircraft. The display/control unit screen shown here indicates the automatically-regulated EPR setting for an economy cruise regime under prevailing conditions.  1, fiche 2, Anglais, - EPR%20setting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le Performance Data Computer System de Lear Siegler (qui comporte un calculateur de réglage automatique des gaz et de la vitesse, mis au point par la firme britannique Smiths Industries) a été conçu en collaboration avec Boeing pour équiper les B.737 et B.727. L'écran de la boîte d'affichage et de commande de l'illustration indique le réglage du rapport de pression des moteurs correspondant au régime de croisière le plus économique dans les conditions ambiantes.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9glage%20du%20rapport%20de%20pression%20des%20moteurs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A system, used in evaluating the performance of computer software, that is similar to accounting packages, but can collect more data concerning usage of various components of a computer system, and is usually part of the control program. [Definition officially approved by GESC. ]  2, fiche 3, Anglais, - software%20monitor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

software monitor: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  3, fiche 3, Anglais, - software%20monitor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système d'évaluation du rendement du logiciel, analogue aux progiciels comptables, mais pouvant réunir plus de données sur l'utilisation des divers éléments d'un système informatique; il fait habituellement partie du programme de gestion. [Définition uniformisée par le CNGI.]  1, fiche 3, Français, - moniteur%20de%20logiciel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

moniteur de logiciel : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, fiche 3, Français, - moniteur%20de%20logiciel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A computer program that allows specific system components(load modules, core, data base, etc.) to be modified during execution. In the case of modules, a program with an error can be replaced in core without bringing the system down and starting it up again. System parameters that affect performance can be varied during execution to compare various priority and timing schemes, etc.  1, fiche 4, Anglais, - overlay%20program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Programme qui, lorsque la capacité de mémoire est insuffisante pour contenir tous ses segments, charge un de ces segments dans une zone de mémoire occupée auparavant par d'autres segments dont on n'a momentanément pas besoin.  2, fiche 4, Français, - programme%20%C3%A0%20recouvrement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Programa en el que ciertas secciones de control pueden usar las mismas posiciones de almacenamiento, en diferentes momentos durante la ejecución.  2, fiche 4, Espagnol, - programa%20de%20recubrimiento

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The measurement and evaluation of the performance of a computer system, aiming at ensuring that a minimum amount of effort, expense, and waste is incurred in the production of data processing services, and encompassing such tools as canned programs, source program optimizers, software monitors, hardware monitors, simulation, and bench-mask problems.  2, fiche 5, Anglais, - Computer%20Performance%20Evaluation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mesure ou évaluation des performances d'un système informatique.  2, fiche 5, Français, - m%C3%A9trologie%20informatique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol