TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERFORMANCE ENERGY RATIO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diversity gain
1, fiche 1, Anglais, diversity%20gain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reduction in predetection signal-to-interference energy ratio required to achieve a given level of performance relative to that of a nondiversity radar, resulting from the use of diversity in frequency, polarization, space, or other characteristics. 2, fiche 1, Anglais, - diversity%20gain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gain de diversité
1, fiche 1, Français, gain%20de%20diversit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'amplitude du signal le plus fort reçu dans une station de réception en diversité et l'amplitude du signal le plus faible. 1, fiche 1, Français, - gain%20de%20diversit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ganancia de diversidad
1, fiche 1, Espagnol, ganancia%20de%20diversidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ganancia por diversidad 1, fiche 1, Espagnol, ganancia%20por%20diversidad
nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ganancia que se obtiene con un sistema en diversidad en la recepción al utilizar dos o más antenas. 1, fiche 1, Espagnol, - ganancia%20de%20diversidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advanced solar gallium arsenide array
1, fiche 2, Anglais, advanced%20solar%20gallium%20arsenide%20array
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASGA 1, fiche 2, Anglais, ASGA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- advanced solar GaAs array 2, fiche 2, Anglais, advanced%20solar%20GaAs%20array
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Advanced Solar Gallium Arsenide Array(ASGA) will provide valuable information on the performance of gallium arsenide(GaAs) solar arrays and on the effects of the low Earth orbit environment on their components. These solar cells, already being used in a trial form to power the Soviet MIR space station, are expected to form the backbone of the next generation of compact, high power-to-weight ratio European solar energy generators. 3, fiche 2, Anglais, - advanced%20solar%20gallium%20arsenide%20array
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau solaire à l'arséniure de gallium
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20solaire%20%C3%A0%20l%27ars%C3%A9niure%20de%20gallium
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASGA 1, fiche 2, Français, ASGA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réseau solaire AsGa 1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20solaire%20AsGa
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pumps
- Refrigeration Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electric compression heat pump
1, fiche 3, Anglais, electric%20compression%20heat%20pump
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electric compression type heat pump 2, fiche 3, Anglais, electric%20compression%20type%20heat%20pump
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Heat pump performance. The heat delivered by a heat pump is theoretically the sum of the heat extracted from the heat source and the energy needed to drive the cycle. The steady-state performance of an electric compression heat pump at a given set of temperature conditions is referred to as the coefficient of performance(COP). It is defined as the ratio of heat delivered by the heat pump and the electricity supplied to the compressor. 3, fiche 3, Anglais, - electric%20compression%20heat%20pump
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes
- Techniques du froid
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompe à chaleur à compression électrique
1, fiche 3, Français, pompe%20%C3%A0%20chaleur%20%C3%A0%20compression%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Calorimetry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- collector thermal efficiency factor
1, fiche 4, Anglais, collector%20thermal%20efficiency%20factor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- collector efficiency 1, fiche 4, Anglais, collector%20efficiency
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A measure of collector performance... defined as the ratio of the useful gain over any time period to the incident solar energy over the same period. 1, fiche 4, Anglais, - collector%20thermal%20efficiency%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Calorimétrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur d'efficacité d'un capteur solaire
1, fiche 4, Français, facteur%20d%27efficacit%C3%A9%20d%27un%20capteur%20solaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


