TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In the workplace, a relationship in which one person is focused on the development and enhancement of performance, skills, effectiveness and potential of one or more people.  2, fiche 1, Anglais, - personalized%20coaching

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coaching: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 1, Anglais, - personalized%20coaching

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Au travail, relation dans laquelle une personne se concentre sur le perfectionnement et l'amélioration du rendement, des compétences, de l'efficacité et du potentiel d'une personne ou de plusieurs.  1, fiche 1, Français, - accompagnement%20personnalis%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

accompagnement personnalisé : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, fiche 1, Français, - accompagnement%20personnalis%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sports preparation is necessary for the sport specific skills(shooting a basketball, pitching a baseball, etc.) and physical preparation is needed for specific performance enhancement such as foot speed, strength, power, etc.  2, fiche 2, Anglais, - sport%2Dspecific%20skill

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Optimisation de la préparation physique, de l'entraînement individuel et des habiletés sportives spécifiques selon la discipline et le poste et optimisation de la performance.  1, fiche 2, Français, - habilet%C3%A9%20sportive%20sp%C3%A9cifique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Established over the last decade and facilitated by advances in IT and digital photography, performance analysis is now acknowledged as an aid to performance enhancement at all levels. Essentially, performance analysis is about creating a valid and reliable record of performance by means of systematic observations that can be analysed with a view to facilitating change.  2, fiche 3, Anglais, - performance%20analysis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les entraîneurs désirant obtenir une certification seront tenus de démontrer leur capacité de répondre aux exigences identifiées (résultats attendus) pour leur sport et pour leur contexte d'entraînement dans des domaines tels que l'élaboration de programme, la planification d'une séance d'entraînement, l'analyse de la performance, la gestion d'un programme, l'entraînement éthique, de même que le soutien aux participants en situation d'entraînement et de compétition.  2, fiche 3, Français, - analyse%20de%20la%20performance

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Performance enhancement is the main focus of sport psychology. Accredited practitioners aim to help athletes develop mental toughness in competition, to maintain confidence in their ability to perform and concentrate on their job under intense pressure.  2, fiche 4, Anglais, - performance%20enhancement

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

In addition to the empirical intervention research, recent research employing qualitative methodologies has greatly added to our understanding of the types of interventions and what type of sport psychology consultants most positively affect performance enhancement, as well as the personal growth of athletes.  3, fiche 4, Anglais, - performance%20enhancement

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le niveau d'amélioration de la performance provoquée par l'imagerie mentale est tributaire de deux facteurs principaux : la nature de la tâche et la capacité du participant à imaginer la situation [...]  2, fiche 4, Français, - am%C3%A9lioration%20de%20la%20performance

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les connaissances issues de ces approches sont locales, elles visent l'amélioration de la performance et sont plutôt destinées aux hommes de terrain (athlètes, entraîneurs), à travers les systèmes d'aide auxquels elles vont contribuer.  3, fiche 4, Français, - am%C3%A9lioration%20de%20la%20performance

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Well completion (offshore and offshore) and drilling as well as consulting services for well evaluation and enhancement (oil and gas sector).  2, fiche 5, Anglais, - well%20enhancement

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

A "Stripper Gas Well Enhancement" manual is being developed. This manual will adopt a "how to" approach covering relevant topics, including how to identify the broad well performance category, how to use and apply production type-curves to select remediation candidates, and how to use neural networks to identify root causes of well underperformance.  3, fiche 5, Anglais, - well%20enhancement

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Stripper Gas Well Enhancement. This project is developing an advanced analytic tool for evaluating the performance of hundreds of wells in an efficient fashion to identify where and how much production enhancement potential exists in a field. Production enhancement opportunities being considered include improved production practices and restimulation. The tool will integrate production statistics, virtual intelligence and type-curves with a customized field database to enable operators to quickly assess and exploit production enhancement opportunities.  4, fiche 5, Anglais, - well%20enhancement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A passive matrix display device using a supertwist nematic as a liquid crystal and a dual scan.  1, fiche 6, Anglais, - double%20supertwist%20nematic%20display

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The enhancement makes this passive matrix display closer in performance to the more expensive active matrix display device.  1, fiche 6, Anglais, - double%20supertwist%20nematic%20display

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

New annual award recognizing individual or team performance that results in an enhancement of the image of the PSC [Public Service Commission] or a branch; or employees who demonstrate the core values, ethics and competencies that are aligned with a renewed PSC.  1, fiche 7, Anglais, - National%20Public%20Service%20Week%20Award

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

«Nouvelle prime pour reconnaître le rendement d'une personne ou d'une équipe qui redore l'image de la CFP [Commission de la fonction publique] ou d'une direction générale; ou les employés qui font preuve des valeurs de base, d'éthique et de compétences qui s'inscrivent dans l'esprit d'une CFP renouvelée». Définition tirée du Cadre proposé de reconnaissance du personnel à la CFP.  1, fiche 7, Français, - Prime%20de%20la%20Semaine%20nationale%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Peripheral equipment or software enhancement that is sold separately from a system and can be added to a system to upgrade its performance or provide added features.  1, fiche 8, Anglais, - add%2Don%20product

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Équipement périphérique ou logiciel d'amélioration vendu séparément et que l'on peut ajouter à un système pour améliorer ses performances ou offrir des caractéristiques supplémentaires.  2, fiche 8, Français, - produit%20suppl%C3%A9mentaire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Compromis inversement proportionnel entre niveaux d'activité et de détail dans un scénario de réalité virtuelle.  2, fiche 8, Français, - produit%20suppl%C3%A9mentaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Reflector technology in physical security functions in the application of reflective materials for the enhancement of either the direct visual or the electro-optical(CCTV) environment of security forces in the performance of their surveillance and assessment functions.  1, fiche 9, Anglais, - reflector%20technology

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

CORPORATE SPONSORSHIP : In support of a specific performance of work, an agreement between Canadian Heritage and a corporation to provide resources such as money, staff, products or services in return for a benefit of limited duration. Benefits can include such things as image enhancement and marketing leverage, better product or service identification, opportunities to enhance relations with customers, suppliers, employees etc.  2, fiche 10, Anglais, - marketing%20leverage

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

By giving a cognitive enhancer, with minimal side effects, to people without a mental deficit, they may end up with cognitive credit, i. e. smarter. Some elements within the scientific establishment continue to deny the potential of cognitive enhancers. They believe that the optimal brain cannot be improved upon by throwing in, a "chemical spanner". But optimal memory can be improved, for example, by employing "mnemonics", which is as "artificial" as a chemical lift from a pill. Would they also resist cognitive enhancement by other artificial methods such as food-a "chemical spanner" if ever there was one-and education? The United States Congress has declared the 1990s the "Decade of the Brain". Smart drugs will, if regulated, treat a recently officially recognized disease, the Age-Associated Memory Impairment(AAMI)-a noticeable mental decline due to the normal ageing process. A futures analyst, Decision Resources, predicts that smart drugs could benefit 600 million people this decade, including 60 million people with AAMI, 20 million students who want to improve scholastic performance, and 270 million people hoping to improve their efficiency at work(Suppl. The World in 1994).  1, fiche 11, Anglais, - cognitive%20enhancement

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

See "cognitive enhancer".  2, fiche 11, Anglais, - cognitive%20enhancement

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

amélioration: fait de devenir meilleur, plus satisfaisant. Voir améliorant.  2, fiche 11, Français, - am%C3%A9lioration%20neuro%2Dcognitive

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The incorporation of technology systems that are focused on satisfying a particular property's requirement can result not only in improved property management system but also occupancy performance enhancement...  1, fiche 12, Anglais, - occupancy%20performance

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Another major enhancement is the System Performance Navigator(SPN). This capability allows a user to navigate through historical information on service levels, workloads, response time, degradation causes and resources.  1, fiche 13, Anglais, - system%20performance%20navigator

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol