TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERFORMANCE INDICATORS TARGETS [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Personnel Management (General)
CONT

A key performance indicator(KPI) is a measure that enables monitoring of performance in terms of progress towards a specific, defined objective. A target is the desired level of performance for a specific performance indicator. Performance indicators and targets are mechanisms to operationalise objectives.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Gestion du personnel (Généralités)
CONT

Indicateurs de rendement et objectifs. Efficacité et rapidité du processus d'enquête; réceptivité des institutions aux recommandations du Commissariat; influence du Commissariat sur la promotion des droits des demandeurs d'information, notamment par l'entremise du processus parlementaire et auprès des tribunaux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environmental Economics
OBS

One aim of the National Round Table on the Environment and the Economy's Eco-efficiency Program is to advise the federal government on establishing specific targets to help industry and other sectors become significantly more eco-efficient within one generation, and on the implications of the targets for development of new technologies. The program will investigate the possible development of a measurement system for eco-efficiency, including methods of assessing the eco-efficiency concept. It will also work with targeted industrial sectors to select, design and implement a core set of environmental performance indicators.

Terme(s)-clé(s)
  • Eco-efficiency Programme
  • ecological efficiency program
  • ecological efficiency programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie environnementale
OBS

L'un des objectifs du Programme d'éco-efficacité de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie consiste à conseiller le gouvernement fédéral sur l'établissement d'objectifs bien précis pour aider l'industrie et d'autres secteurs à devenir beaucoup plus éco-efficace en une génération, et sur les implications de ces objectifs pour le développement de nouvelles technologies. Le programme se penchera sur le développement possible d'un système de mesure de l'éco-efficacité, y compris des méthodes d'évaluation du concept de l'éco-efficacité. Il travaillera également en collaboration avec certains secteurs industriels pour choisir, concevoir et mettre en place un ensemble de base d'indicateurs de rendement environnemental [sic : de performance environnementale].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Economía del medio ambiente
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Standardization
  • Trade
CONT

[Passport Canada] has surveyed its applicants to help it set targets and come up with performance indicators--a benchmark that the Passport Office and other departments can use to measure its results with industry standards.

Français

Domaine(s)
  • Normalisation industrielle
  • Commerce
CONT

[Passeport Canada] a effectué un sondage auprès de ses requérants afin de fixer ses cibles et d'élaborer des indicateurs de rendement, c'est-à-dire un point de repère que le Bureau et d'autres ministères peuvent utiliser pour comparer leurs résultats avec les normes de l'industrie.

OBS

Source pour le terme «norme industrielle» : Lexique du SIGNET.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :