TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Program Policy and Planning Division is responsible for : Liaison with national organizations representing First Nations and Inuit and providing support and information to First Nations and Inuit in Non-Insured Health Benefits(NIHB) Program policies; Addressing program strategic policy issues, including privacy, which may apply to the information and data holdings of the NIHB Program, other benefit providers and clients; Development, implementation and monitoring of performance measures related to the efficiency and effectiveness of the NIHB Program; Coordinating NIHB Directorate's annual strategic planning cycle and contributing NIHB planning and performance information to the departmental reporting process.  1, fiche 1, Anglais, - Program%20Policy%20and%20Planning%20Division

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Division des politiques et de la planification des programmes assume les responsabilités suivantes : liaison avec les organisations nationales qui représentent les Premières nations et les Inuits, soutien et information des membres des Premières nations et des Inuits relativement aux politiques des programmes; examen de questions stratégiques, comme la protection de la confidentialité, qui peuvent se rapporter aux informations et aux données du programme des services de santé non assurés (SSNA), à d'autres fournisseurs de services et aux clients; élaboration, mise en œuvre et suivi des mesures du rendement en ce qui concerne l'efficacité et l'efficience du programme des SSNA; coordination du cycle de planification stratégique annuelle de la Direction des services de santé non assurés (DSSNA) et provision d'informations sur la planification et le rendement en vue des rapports ministériels.  1, fiche 1, Français, - Division%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification%20des%20programmes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

There are three basic phases to this process [of controlling delegated authority] the planning phase, the monitoring phase, and the corrective action phase.(...) During the corrective-action phase, measures are taken to solve problems indicated by deviations from the [planned] framework and to make revisions to the framework based on analyses of performance.  1, fiche 2, Anglais, - corrective%2Daction%20phase

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There are three basic phases to this process [of controlling delegated authority] the planning phase, the monitoring phase, and the corrective action phase.... In the monitoring phase, actual performance is observed and compared with the planned framework for control. Effective monitoring is dependent on the flow of timely, accurate, concise and relevant information to managers in such form that matters requiring attention can be easily discerned and acted upon.  2, fiche 3, Anglais, - monitoring%20phase

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The performance monitoring process is based on collecting elementary information over a collection period termed the granularity period; at the end of each granularity period the counters are automatically reset to zero and the counting process is started again.  1, fiche 4, Anglais, - granularity%20period

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

object-oriented programming  2, fiche 4, Anglais, - granularity%20period

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le processus de contrôle des performances repose sur la collecte d'informations élémentaires pendant une période de collecte appelée période de granularité. À la fin de chaque période de granularité, les compteurs sont remis automatiquement à zéro et le processus de comptage est relancé.  1, fiche 4, Français, - p%C3%A9riode%20de%20granularit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The performance monitoring process is based on collecting elementary information over a collection period termed the granularity period; at the end of each granularity period the counters are automatically reset to zero and the counting process is started again.  1, fiche 5, Anglais, - performance%20monitoring

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

object-oriented programming  2, fiche 5, Anglais, - performance%20monitoring

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le processus de contrôle des performances repose sur la collecte d'informations élémentaires pendant un période de collecte appelée période de granularité. À la fin de chaque période de granularité, les compteurs sont remis automatiquement à zéro et le processus de comptage est relancé.  2, fiche 5, Français, - contr%C3%B4le%20des%20performances

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the regulation and monitoring of the financial performance of member institutions has been based in large measure on the review of historical performance, with audited financial statements being a key element in this process.  1, fiche 6, Anglais, - historical%20performance

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol