TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERFORMANCE PEAK [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
CONT

5G is the next generation of high-capacity wireless technology intended to support fixed and mobile broadband. With peak speeds exceeding 1 [gigabit per second] and latencies on the order of 1 [millisecond], 5G will complement, rather than replace, existing generations of wireless technology with fiber-speed performance.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
CONT

La 5G est une nouvelle technologie de réseau et d'infrastructure qui apportera les capacités nécessaires pour [tenir compte de l'augmentation] considérable de l'utilisation, par l'homme et les machines, des technologies de la communication, [notamment des technologies] sans fil.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Internet y telemática
CONT

La quinta generación, la tecnología denominada como 5G, será el paso definitivo hacia el Internet móvil. Ya podemos afirmar que las conexiones desde dispositivos móviles han superado con creces a las de los ordenadores [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

Whitmore’s model consists of four stages (GROW), including (1) setting Goals, (2) doing a Reality check, (3) identifying Options and alternative strategies, and (4) determining What needs to be done, when, and by whom.

CONT

Coaching for Performance explains how anyone can master the art of good coaching. Following the GROW sequence-Goals, Reality, Options, Will-Whitmore's model demonstrates the power of using questions to generate prompt action and peak performance.

CONT

The GROW model is an excellent coaching model but care must be taken to explore fully each of the stages. You must also be very flexible, as you may have to "jump about" through the model, revisiting goals, or checking on reality, as well as fully exploring every option.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Ma méthode orientée est fondée sur le modèle «GROW» de John Whitmore, un modèle connu dans le domaine du coaching. [...] GROW est une abréviation spécifiant les 4 phases du déroulement d'un projet : Goals = Définition des objectifs mesurables; Reality = Analyse de la situation actuelle; Options = Développement de procédures alternatives; Will = Contrôle de la mise en œuvre et du succès

Terme(s)-clé(s)
  • modèle de Whitmore

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
CONT

Peak experience, peak performance, and flow : a comparative analysis of positive human experiences.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
OBS

Description et comparaison détaillée des caractéristiques de trois concepts illustrant des expériences humaines positives : la joie intense ("peak experience"), le fonctionnement supérieur ("peak performance") et l'expérience gratifiante intrinsèque ("flow").

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

Arousal is a general physiological and psychological activation, varying from deep sleep to intense excitement(Weinberg & Gould, 2003). All athletes have an optimal level of arousal, a level where peak performance is possible.

Français

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

Le principe fondamental consiste à favoriser l'évolution optimale de l'athlète de manière à lui permettre de connaître son rendement maximal au moment des compétitions les plus importantes préalablement sélectionnées.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

BLX173C2E000 size 17, brushless servomotor is designed with high energy magnets to provide 1. 5 in-lb continuous torque and 5. 6 in-lb peak torque. It can be used in applications that need high performance, durability and harsh environment protection such as XYZ systems, general automation, pick-and-place, packaging and material handling. The motor has a maximum speed of 7000 rpm.

Français

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

Employee who performs work constantly at the highest level expected of him.

OBS

Related term: workaholic.

CONT

Workaholics are motivated by a fear of failure. Peak performers are motivated by personal commitment and passion.

CONT

The relationships of self-perceived peak performers attributes to job performance [Source : PsycINFO database].

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
OBS

(Stress) Psychologists agree that anxiety improves work performance until a peak of arousal is reached. Pressure beyond that point weakens performance and threatens health.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :