TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A PN is issued to an inmate when in the judgment of an activity supervisor or other staff supervising inmates, the inmates's performance warrants an Unsatisfactory(U) or Excellent(E) rating.  3, fiche 1, Anglais, - Performance%20Notice

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General.  4, fiche 1, Anglais, - Performance%20Notice

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général.  3, fiche 1, Français, - Avis%20de%20rendement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Vendor performance ratings : An overall rating for a vendor in a commodity group, based on the vendor's vendor performance scores under that commodity group. This rating is calculated using a formula contained in [the Vendor Performance Management Policy], which takes as input the vendor performance scores and calculates as output a single vendor performance rating. A vendor may have more than one vendor performance rating if they contract under different commodity groups.  1, fiche 2, Anglais, - vendor%20performance%20score

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cote de rendement du fournisseur : Cote globale d'un fournisseur pour un groupe de produits ou de services, fondée sur les notes de rendement de ce fournisseur pour ce groupe de produits ou de services. Cette cote est calculée à l'aide d'une formule énoncée dans la [Politique de gestion du rendement des fournisseurs], qui part des notes de rendement du fournisseur pour donner la cote de rendement de ce fournisseur. Un fournisseur peut avoir plus d'une cote de rendement s'il fournit différents groupes de produits ou de services.  1, fiche 2, Français, - note%20de%20rendement%20du%20fournisseur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Vendor performance ratings : An overall rating for a vendor in a commodity group, based on the vendor's vendor performance scores under that commodity group. This rating is calculated using a formula contained in [the Vendor Performance Management Policy], which takes as input the vendor performance scores and calculates as output a single vendor performance rating. A vendor may have more than one vendor performance rating if they contract under different commodity groups.  1, fiche 3, Anglais, - vendor%20performance%20rating

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cote de rendement du fournisseur : Cote globale d'un fournisseur pour un groupe de produits ou de services, fondée sur les notes de rendement de ce fournisseur pour ce groupe de produits ou de services. Cette cote est calculée à l'aide d'une formule énoncée dans la [Politique de gestion du rendement des fournisseurs], qui part des notes de rendement du fournisseur pour donner la cote de rendement de ce fournisseur. Un fournisseur peut avoir plus d'une cote de rendement s'il fournit différents groupes de produits ou de services.  1, fiche 3, Français, - cote%20de%20rendement%20du%20fournisseur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

New performance rating as per form(Performance Management Program for executives).  1, fiche 4, Anglais, - exceeded

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme indiqué sur un formulaire concernant les cotes de rendement.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9pass%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Indicates the performance level of an employee.  1, fiche 5, Anglais, - performance%20rating

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

employee performance rating  1, fiche 5, Anglais, - performance%20rating

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

assign a performance rating  1, fiche 5, Anglais, - performance%20rating

Record number: 5, Textual support number: 3 PHR

assignment of performance ratings  1, fiche 5, Anglais, - performance%20rating

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Indique le niveau de rendement d'un employé.  1, fiche 5, Français, - cote%20de%20rendement

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

cote de rendement d'un employé  1, fiche 5, Français, - cote%20de%20rendement

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

attribuer une cote de rendement  1, fiche 5, Français, - cote%20de%20rendement

Record number: 5, Textual support number: 3 PHR

attribution de cotes de rendement  1, fiche 5, Français, - cote%20de%20rendement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Thermally efficient building envelopes have long been recognized as a necessity for low energy buildings in heating dominated climates. Low energy buildings are not only a goal for buildings built to green rating systems, but are also a stated long-term developmental objective of energy standards that are applicable to all large buildings. Building envelope thermal performance is an increasingly essential consideration as industry is tasked with designing and constructing buildings that consume less energy.  1, fiche 6, Anglais, - low%20energy%20building

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Written feedback that is required at the end of the review period and that is aimed at assessing both the "what" and "how" of a manager’s performance.  4, fiche 7, Anglais, - narrative%20assessment

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Should management wish to maintain this rating of "unsatisfactory"(performance), the narrative assessment must be more explicit.  5, fiche 7, Anglais, - narrative%20assessment

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Rétroaction écrite qui doit être remise à la fin de la période d'examen et qui visa à évaluer les critères «quoi» et «de quelle façon» liés au rendement d'un gestionnaire.  5, fiche 7, Français, - %C3%A9valuation%20descriptive

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[This section] provides the employee and manager/supervisor with an opportunity to identify a talent management plan for employees who have received an overall performance rating of 5. Employees who receive an overall performance rating of 4 may also be considered for talent management.  1, fiche 8, Anglais, - talent%20management%20plan

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Dans cette section] l'employé et son gestionnaire ou superviseur peuvent définir un plan de gestion des talents si l'employé a reçu une cote de rendement globale de 5. Les employés ayant reçu une cote de rendement globale de 4 peuvent aussi être visés par les mesures de gestion des talents.  1, fiche 8, Français, - plan%20de%20gestion%20des%20talents

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A single number rating system which represents the sound transmission loss performance of a wall [partition, door or window].  4, fiche 9, Anglais, - sound%20transmission%20class

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Construction shall provide a sound transmission class rating of not less than 45 between dwelling units in the same building and between a dwelling unit and any space common to 2 or more dwelling units.  3, fiche 9, Anglais, - sound%20transmission%20class

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les mesures en laboratoire de la perte de transmission de son sont effectuées par bandes de tiers d'octave de 125 à 4 000 Hz. Cependant, il est commode de comparer les ensembles de construction à l'aide d'un seul nombre. La désignation la plus couramment utilisée en Amérique du Nord est l'indice de transmission du son (ITS). Cet indice est obtenu en comparant la courbe des pertes de transmission mesurée d'un ensemble à des courbes ITS de référence. Seule une partie limitée de la courbe des pertes de transmission est autorisée à descendre au-dessous de la courbe des indices de transmission du son. Plus l'ITS est élevé, meilleures sont les caractéristiques acoustiques de la cloison.  4, fiche 9, Français, - indice%20de%20transmission%20du%20son

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Les éléments de construction séparant deux logements d'un même bâtiment ou séparant un logement d'un espace commun à plusieurs logements doivent avoir un indice de transmission du son d'au moins 45.  5, fiche 9, Français, - indice%20de%20transmission%20du%20son

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A unit used for the performance rating of solar electric power systems...  3, fiche 10, Anglais, - peak%20watt

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A system rated at one peak watt will deliver one watt at the specified working under peak solar irradiation ...  3, fiche 10, Anglais, - peak%20watt

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Unité indiquant la puissance maximale photovoltaïque sous l'action d'un flux solaire d'un kilowatt par mètre carré.  4, fiche 10, Français, - watt%2Dcr%C3%AAte

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le coût d'un système à photopiles est généralement rapporté au watt-crête, puissance optimale à 28 degrés C sous un soleil de 1 kw/mètre carré.  5, fiche 10, Français, - watt%2Dcr%C3%AAte

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Hotel Association of Canada's ECOmmodation Rating Program is a graduated rating system designed to recognize hotels, motels, and resorts that are committed to improving their fiscal and environmental performance. Based on the results of a comprehensive environmental audit, hoteliers are awarded a 1-5 green key rating and given guidance on how to "unlock" opportunities to reduce operating costs and environmental impacts through reduced utility consumption, employee training, and supply chain management.  1, fiche 11, Anglais, - ECOmmodation%20Rating%20Program

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Space shuttle flight sequence: order of the different operations of the flight.  2, fiche 12, Anglais, - flight%20sequence

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

The wording of the prerequisites for Familiarization Pilot(Front Seat) does not specify if the Above Average performance level includes the Overall Flight Rating on the bottom of the Progress Card and Flight Test Report as well as the individual Proficiency Levels for each flight sequence.  3, fiche 12, Anglais, - flight%20sequence

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le libellé des préalables d'un pilote de familiarisation (place avant) ne précise pas si le niveau de rendement supérieur à la moyenne inclut la cote générale de vol qui figure au bas de la carte de progression et d'examen en vol ainsi que les niveaux individuels de compétence applicables à chaque séquence de vol.  2, fiche 12, Français, - s%C3%A9quence%20de%20vol

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[A] single number rating system which represents the sound transmission loss performance of a wall.  1, fiche 13, Anglais, - sound%20transmission%20class

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Mesure à un chiffre de l'aptitude d'une structure [notamment un mur] à agir comme barrière sonore à 16 fréquences de conversation variant de 125 à 4 000 Hz.  1, fiche 13, Français, - classe%20de%20transmission%20sonore

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[La classe de transmission du son] mesure l'aptitude d'un mur ou d'une autre construction à bloquer le son. La CTS est une mesure en décibel de la différence entre l'énergie sonore qui heurte le panneau ou la construction d'un côté et l'énergie sonore transmise de l'autre côté.  1, fiche 13, Français, - classe%20de%20transmission%20sonore

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

NRCan, working with its partners, will produce a Canadian Home Energy Efficiency Rating System that will offer builders, renovators and home buyers and vendors a reliable tool to assess the energy performance of a house. The system will support a computerized analysis of a house and operate the house. For existing homes, the system will also recommend specific energy-efficiency improvements.  1, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Home%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En collaboration avec ses partenaires, RNCan mettra au point un Système d'évaluation de l'efficacité énergétique des maisons au Canada. Ce système deviendra un outil fiable permettant aux constructeurs, aux rénovateurs, aux acheteurs et aux vendeurs de maisons d'évaluer l'efficacité énergétique d'une maison particulière. Le système sera assorti d'une analyse informatique d'une maison et produira une évaluation comparative fondée sur le montant qui doit être dépensé au chapitre de l'énergie en vue d'y habiter. En ce qui a trait aux maisons existantes, le système permettra également de formuler des recommandations sur les améliorations à apporter en matière d'efficacité énergétique.  1, fiche 14, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20maisons%20au%20Canada

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... new regulations are designed to establish a common approach to safety ratings to ensure that comparable safety performance results in a comparable safety rating regardless of the province in which the carrier operates.  1, fiche 15, Anglais, - safety%20rating

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les entreprises de transport par camion du Québec sont déjà familières avec le concept de cote de sécurité. Il y a chez nous trois cotes possibles : satisfaisant, conditionnel ou insatisfaisant, cette dernière cote enlevant le droit à un transporteur de circuler. Le problème, c'est que d'autres provinces canadiennes ont aussi établi des systèmes similaires. Ainsi, dès qu'un transporteur fait affaire dans plusieurs provinces, voilà qu'il peut afficher des cotes de sécurité différentes (sinon carrément contradictoires) d'une administration à l'autre [...]  2, fiche 15, Français, - cote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A four-factor system for rating operator performance was developed at Westinghouse... These four factors are 1) skill 2) effort, 3) conditions and 4) consistency.  1, fiche 16, Anglais, - effort

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Cette méthode fait intervenir quatre facteurs [...] l'efficience (traduit aussi quelquefois par effort) les variations de ce facteur sont essentiellement dues à la volonté de travail de l'exécutant.  1, fiche 16, Français, - efficience

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

In performance appraisal procedures, etc a type of report in which a senior manager indicates the general strengths and weaknesses of a more junior executive. Other management appraisal techniques include controlled report, task-based appraisal, ranking system, factor rating, and forced choice approach.  1, fiche 17, Anglais, - free%20report

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

In performance appraisal procedures, etc a type of report in which a senior manager comments on a more junior executive's performance in the particular areas of work allocated to him, often by reference to results achieved compared with previously agreed objectives, targets or standards. Other performance appraisal techniques include free report, controlled report, ranking systems, factor rating, forced choice report.  1, fiche 18, Anglais, - task%2Dbased%20appraisal

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

In performance appraisal procedures, etc a type of report in which a senior manager works to a prescribed check-list in assessing the performance and ability of a more junior executive. Other management appraisal techniques include free report, task-based appraisal, ranking, factor rating, forced choice approach and critical incident technique.  1, fiche 19, Anglais, - controlled%20report

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The rate paid for outstanding performance or reserved for that level of consistent performance during the rating period for which there can be no marked improvement.  2, fiche 20, Anglais, - top%20rate

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Performance rating charts are designed for rating the anticipated speculated performance of each competing freeway management technique by using simplified Low, Median and High scores.  2, fiche 21, Anglais, - performance%20rating%20chart

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

While there is no definite correlation between performance and size, it is agreed that it does take more skill to manage a large fund than a small one, Forbes’ 1983 rating of mutual funds includes stock funds, foreign investment funds, balanced funds, bond and preferred stock funds, dual-purpose funds, exchange funds, money market funds, and municipal bond funds.  4, fiche 22, Anglais, - preferred%20stock%20fund

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Single inlet(SI) fans are often tested for rating purposes in an arrangement without any inlet bearing; hence, the performance of SI fans with an inlet bearing will be slightly less than the catalogued value.  1, fiche 23, Anglais, - single%20inlet%20fan

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ventilateur centrifuge. Dans ce type, le fluide traverse l'aubage mobile dans le sens radial, du centre à la périphérie, et est recueilli par un diffuseur, généralement en forme de volute, muni d'une ouïe d'aspiration et d'un refoulement [...] Le ventilateur centrifuge peut aussi avoir deux ouïes d'aspiration disposées symétriquement.  3, fiche 23, Français, - ventilateur%20centrifuge%20%C3%A0%20une%20ou%C3%AFe%20d%27aspiration

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Les ventilateurs centrifuges peuvent comporter une ou deux ouïes d'aspiration.  4, fiche 23, Français, - ventilateur%20centrifuge%20%C3%A0%20une%20ou%C3%AFe%20d%27aspiration

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Single inlet(SI) fans are often tested for rating purposes in an arrangement without any inlet bearing; hence, the performance of SI fans with an inlet bearing will be slightly less than the catalogued value. The performance reduction will be proportionately greater for smaller fans than for larger fans due to the relatively greater blockage area. The reduction will be greater for higher-pressure fans than for low-pressure fans due to the larger bearing and bearing support.  3, fiche 24, Anglais, - higher%2Dpressure%20fan

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Par convention, on distingue pour les ventilateurs autres que les ventilateurs brasseurs d'air : (...) les ventilateurs à haute pression, qui, à leur vitesse de rotation maximale et au point de rendement optimal, fournissent un travail massique compris entre 3 000 J/kg et 25 000 J/kg (soit une élévation relative de pression comprise entre 3,5% et 30% environ, soit environ 0,35 m à 3 m de colonne d'eau pour un ventilateur qui transfère de l'air normal).  2, fiche 24, Français, - ventilateur%20%C3%A0%20haute%20pression

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Single inlet(SI) fans are often tested for rating purposes in an arrangement without any inlet bearing; hence, the performance of SI fans with an inlet bearing will be slightly less than the catalogued value. The performance reduction will be proportionately greater for smaller fans than for larger fans due to the relatively greater blockage area. The reduction will be greater for higher-pressure fans than for low-pressure fans due to the larger bearing and bearing support.  1, fiche 25, Anglais, - low%2Dpressure%20fan

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Par convention, on distingue pour les ventilateurs autres que les ventilateurs brasseurs d'air : les ventilateurs à basse pression, qui, à leur vitesse de rotation maximale et au point de rendement optimal, fournissent un travail massique inférieur à 600 J/kg (soit une élévation relative de pression inférieure ou égale à 0,7% environ, soit environ 0,07 m de colonne d'eau pour un ventilateur qui transfère de l'air normal) (...)  3, fiche 25, Français, - ventilateur%20%C3%A0%20basse%20pression

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The maximum rate of pay in a salary range for fully satisfactory performance in accordance with the relevant pay plan.  2, fiche 26, Anglais, - job%20rate

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In the federal public service, the job rate refers to the salary paid for fully satisfactory performance so that an employee with a superior rating would receive more than the job rate. The job rate is not the highest pay level in the salary range

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Dans l'administration publique fédérale, taux maximal d'une fourchette de rémunération applicable lorsque le rendement est entièrement satisfaisant, selon les termes du régime de rémunération pertinent.  2, fiche 26, Français, - taux%20normal

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The AASHO Classification System is supplemented by the group index(GI), which permits a more specific rating of the expected performance of the subgrade materials....  2, fiche 27, Anglais, - group%20index

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

Any soil containing fine-grained material is further identified by its group index; the higher the index, the less suitable the soil.  3, fiche 27, Anglais, - group%20index

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

AASHO stands for American Association of State Highway Officials.  4, fiche 27, Anglais, - group%20index

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[L'] "Indice de groupe" (...) est une caractéristique utilisée en particulier par les Américains, et qui est d'ailleurs basée en partie, sur les limites d'Atterberg. L'indice de groupe d'un sol est défini par la formule: i = 0,2a + 0,005 ac + 0,01 bd. On désigne par X le pourcentage de fines contenues dans le sol, de grosseur inférieure à 74 microns. Les paramètres a,b,c, et d se définissent à partir de X, de LL [(limite de liquidité]) et de IP [(indice de plasticité]). On a: a = X - 35, avec 0 et 40 comme limites, b = X - 15, avec 0 et 40 comme limites, C = LL - 40, avec 0 et 20 comme limites, d = IP - 10, avec 0 et 20 comme limites. On obtient un i toujours positif et compris entre 0 et 20. Un indice nul dénote un sol exceptionnel et un indice égal à 20 un sol à ne pas utiliser en technique routière.  2, fiche 27, Français, - indice%20de%20groupe

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

L'indice de groupe d'un sol est un nombre variable entre 0 et 20, calculé à partir de l'analyse granulométrique du sol et des limites d'Atterberg de son mortier. Ce nombre sert à classer empiriquement ce sol, au point de vue de ses qualités routières et notamment de sa portance" (...)  3, fiche 27, Français, - indice%20de%20groupe

Record number: 27, Textual support number: 3 CONT

Un autre système de classification est celui de Steele ou de l'indice de groupe. Il est adopté par l'A.A.S.H.O. (American Association of States Highway Officials) et est d'un usage courant aux U.S.A. pour la classification des sols.  4, fiche 27, Français, - indice%20de%20groupe

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

With the percentage merit increase, an employee's salary increase is based on his performance rating. Thus, an employee who is rated fully satisfactory is given a 4 percent increase whereas the employee who is rated superior is granted a 6 percent increase.  2, fiche 28, Anglais, - percentage%20merit%20increase

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

There are two types of variable increase structures,... wherein progression to the job rate is by variable percentage increase directly related to performance rating and beyond the job rate only in respect of exceptional performance.  1, fiche 29, Anglais, - variable%20percentage%20increase

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

There are two types of variable increase structures..., wherein progression to the job rate is by variable percentage increase directly related to performance rating and beyond the job rate only in respect of exceptional performance. Individuals are limited to applicable performance salary maxima.  1, fiche 30, Anglais, - variable%20increase%20structure

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

a single number rating of the air diffusion performance of a system of diffusers, as installed, at a specified air delivery rate and space load.  1, fiche 31, Anglais, - air%20diffusion%20performance%20index

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

indication numérique unique qui sert à exprimer la performance d'un ensemble de diffuseurs d'air en place, aux débits de soufflage et charges précisés.  1, fiche 31, Français, - indice%20de%20performance%20d%27un%20ensemble%20de%20diffuseurs%20d%27air

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The rate paid for performance that is measurably better during the full rating period than just satisfactory on standard work.  2, fiche 32, Anglais, - above%20standard%20rate

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Taux de salaire qui dépasse sensiblement la rémunération généralement accordée dans une entreprise ou déterminée par une convention collective.  1, fiche 32, Français, - taux%20exc%C3%A9dentaire

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

behaviorally anchored rating scale : A rating scale format used in personnel research and performance appraisal in which the rating points or levels are defined(or anchored) by examples of behavior which denote the various levels of effectiveness.  2, fiche 33, Anglais, - The%20Mobility%2C%20Affect%2C%20Cooperation%20and%20Communication%20Behavioural%20Rating%20Scale

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

a single number rating derived from measuring values of field transmission loss in accordance with Classification E 413(ASTM), Determination of Sound Transmission Class. It provides an estimate of the performance of the partition in certain common sound insulation problems.  1, fiche 34, Anglais, - field%20sound%20transmission%20class

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

valeur simple dérivée de l'indice d'affaiblissement acoustique mesuré conformément à la classification E 413 (ASTM). "Determination of Sound Transmission Class". Elle permet d'évaluer la performance d'une paroi dans certains cas problèmes d'isolation acoustique fréquemment rencontrés.  1, fiche 34, Français, - indice%20de%20qualit%C3%A9%20d%27isolement%20mesur%C3%A9%20sur%20place

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The transmission performance rating is the main criterion in this case.  1, fiche 35, Anglais, - performance

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

D'après la CEI (télécommunications), on parle ici de qualité de transmission.  1, fiche 35, Français, - qualit%C3%A9

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The simplest type of rating technique, it consists of evaluating people along a series of continua which measure such things as work quality and performance.  1, fiche 36, Anglais, - graphic%20rating%20scale

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

[in concept testing] a... questionnaire might include... an overall preference ranking of existing brands and concepts(including a control concept with known marketplace performance) and concept rating on an intention-to-buy scale.  1, fiche 37, Anglais, - marketplace%20performance

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

[lors de tests de concepts] le questionnaire comporte [un classement de préférence global des marques et des concepts existants (y compris un concept «de contrôle», dont les performances sur le marché sont connues).  1, fiche 37, Français, - performances%20sur%20le%20march%C3%A9

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol