TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERFORMANCE REPORT CARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight sequence
1, fiche 1, Anglais, flight%20sequence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Space shuttle flight sequence: order of the different operations of the flight. 2, fiche 1, Anglais, - flight%20sequence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The wording of the prerequisites for Familiarization Pilot(Front Seat) does not specify if the Above Average performance level includes the Overall Flight Rating on the bottom of the Progress Card and Flight Test Report as well as the individual Proficiency Levels for each flight sequence. 3, fiche 1, Anglais, - flight%20sequence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séquence de vol
1, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20de%20vol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le libellé des préalables d'un pilote de familiarisation (place avant) ne précise pas si le niveau de rendement supérieur à la moyenne inclut la cote générale de vol qui figure au bas de la carte de progression et d'examen en vol ainsi que les niveaux individuels de compétence applicables à chaque séquence de vol. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9quence%20de%20vol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- descriptive report card
1, fiche 2, Anglais, descriptive%20report%20card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A report card that allows teachers to make qualitative judgments on academic performance. 2, fiche 2, Anglais, - descriptive%20report%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The student: 1- exceeds end-of-cycle outcomes 2- has attained end-of-cycle outcomes 3- has partially attained end-of cycle outcomes 4- has not attained end-of-cycle outcomes. 2, fiche 2, Anglais, - descriptive%20report%20card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Docimologie
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bulletin descriptif
1, fiche 2, Français, bulletin%20descriptif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon les orientations de la Réforme, le bulletin descriptif serait à privilégier au primaire, car il permet [à l'enseignant] d'exprimer les jugements sous une forme qualitative. 2, fiche 2, Français, - bulletin%20descriptif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :