TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In striving to achieve its goals, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] has selected a performance-based property management regime as the basis for this Initiative. PWGSC is therefore moving to performance-based property management contracting with emphasis on outcomes such as satisfaction and asset integrity rather than on process.  2, fiche 1, Anglais, - performance%2Dbased%20property%20management%20contracting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Like other public and private sector organisations, and in keeping with federal government directions, PWGSC [Public Works and Government Services Canada], is striving to reduce costs and improve overall operational efficiency. In striving to achieve its goals, a performance-based property management regime has been selected as the basis for contracting out. PWGSC is therefore moving to performance-based property management contracting with emphasis on outcomes such as client satisfaction and asset integrity rather than on process. The AFD [alternate forms of delivery] contractor will be required to provide services that will be measured against Key Performance Indicators(KPIs).  2, fiche 2, Anglais, - performance%2Dbased%20property%20management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In striving to achieve its goals, a performance-based property management regime has been selected as the basis for contracting out.  2, fiche 3, Anglais, - performance%2Dbased%20property%20management%20regime

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans les efforts déployés pour réaliser les objectifs de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], on instituera un régime de gestion immobilière fondé sur le rendement, pour la sous-traitance de certains services immobiliers.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re%20fond%C3%A9%20sur%20le%20rendement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol