TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

KIDS-LIT is a 45 minute interactive "reading show" presented in English or French for children age 4-12. It uses performers to model reading activities and encourages family involvement in reading. Shows can be performed in school, libraries, parks and even shopping malls. These shows are developed with leading education consultations to encourage the growth of the four literacy skills : reading, writing, speaking and listening.  1, fiche 1, Anglais, - KIDS%2DLIT

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Jeux-Contes est un spectacle de lecture de 45 minutes. Il peut être présenté en français ou en anglais pour des enfants âgés de 4 à 12 ans. Des acteurs locaux sont impliqués dans le spectacle et modèlent les activités de lecture, encourageant la participation de la famille. Il peut être présenté dans les parcs, les écoles, les bibliothèques, ou les centres d'achats. Ces spectacles ont été développé avec des consultants en éducation. Ils se concentrent sur l'acquisition des aptitudes de la communication : la lecture, l'écriture, l'expression orale, et la compréhension.  1, fiche 1, Français, - Jeux%2DContes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This organization established in Toronto, Ontario, is a registered charity fostering the development of a reading culture in Canada. The goal of Performers For Literacy(PFL) is to encourage families to read by glamorizing reading and making it fun. The organization use national media stars, local celebrities, and community role models to promote events and activities which illustrate, in an entertaining way, the value of reading to children.  1, fiche 2, Anglais, - Performers%20for%20Literacy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cet organisme établi à Toronto (Ontario) est un organisme de charité inscrit qui encourage les habitudes de la lecture dans notre société. Son but est de faire l'éloge de la lecture auprès des jeunes et de leurs familles en la rendant amusante. Les Magiciens des Mots (MM) sollicite la participation de vedettes connues aux événements centrés sur la lecture. Au cours de ces spectacles, les interprètes illustrent, avec exemples, les bienfaits de faire la lecture aux enfants. Les Magiciens des Mots est le seul organisme national de prévention contre l'analphabétisme au Canada.  1, fiche 2, Français, - Les%20Magiciens%20des%20Mots

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol