TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERHYDROXYL RADICAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorine sink
1, fiche 1, Anglais, chlorine%20sink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The chlorine sink is HC1(hydrogen chloride, also known as hydrochloric acid) which is formed primarily through the reaction of chlorine with methane and the perhydroxyl radical. 2, fiche 1, Anglais, - chlorine%20sink
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Removes atomic chlorine from an environment 3, fiche 1, Anglais, - chlorine%20sink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puits de chlore
1, fiche 1, Français, puits%20de%20chlore
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ce qui contribue à faire disparaître le chlore sous forme atomique d'un milieu. 2, fiche 1, Français, - puits%20de%20chlore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chlorure d'hydrogène est une espèce puits qui reçoit l'atome de chlore après réaction avec le méthane (CH4+C1 = HC1+CH3) ou après réaction avec un radical perhydroxyl (HO2+C1 = HC1+02). 2, fiche 1, Français, - puits%20de%20chlore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sumidero del cloro
1, fiche 1, Espagnol, sumidero%20del%20cloro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perhydroxyl ion
1, fiche 2, Anglais, perhydroxyl%20ion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydrogen peroxide. The active bleaching agent is the perhydroxyl ion... The perhydroxyl ion and the hydroxyl radical are responsible for delignification... 1, fiche 2, Anglais, - perhydroxyl%20ion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ion perhydroxyle
1, fiche 2, Français, ion%20perhydroxyle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Peroxyde d'hydrogène. L'agent actif de blanchiment est l'ion perhydroxyle [...] L'ion perhydroxyle et le radical hydroxyle sont responsables de la délignification [...] 1, fiche 2, Français, - ion%20perhydroxyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :